1
00:00:25,363 --> 00:00:27,449
Ndidakupezani!
2
00:00:27,699 --> 00:00:31,286
Ndinu!
3
00:01:27,675 --> 00:01:28,675
Takulandilaninso.
4
00:01:29,094 --> 00:01:30,094
Zinayenda bwanji?
5
00:01:33,473 --> 00:01:34,473
Mukufuna chopukutira?
6
00:01:36,184 --> 00:01:37,184
Ndili ndi imodzi.
7
00:01:49,948 --> 00:01:52,450
Ife tiri kumapeto tsopano.
8
00:01:54,035 --> 00:01:56,287
[Tsuyoshi Matsuura]
9
00:01:56,371 --> 00:01:58,623
[Womaliza]
10
00:02:05,421 --> 00:02:06,172
Ndine Mantha!
11
00:02:06,464 --> 00:02:07,632
Ndifa!
12
00:02:07,715 --> 00:02:08,925
Tikusangalala!
13
00:02:12,720 --> 00:02:13,763
Izi ndi zodabwitsa!
14
00:02:14,556 --> 00:02:16,266
Tiyeni tipite mwachangu!
15
00:02:22,230 --> 00:02:23,606
Ndigwera mkati!
16
00:02:28,194 --> 00:02:30,530
Thandizeni! Shark!
17
00:02:30,780 --> 00:02:33,074
Zinandiwaza kumaso.
18
00:02:33,199 --> 00:02:35,743
Mwaona shaki eti?
19
00:02:35,827 --> 00:02:37,537
Kunalibe shaki.
20
00:02:37,620 --> 00:02:38,705
Inde analipo!
21
00:02:39,038 --> 00:02:41,249
- Aliyense athawe! Samalani!
- Imani.
22
00:02:41,332 --> 00:02:42,332
Inu.
23
00:02:42,917 --> 00:02:45,086
Maso anga akupweteka. Kuletsa kugunda?
24
00:02:45,378 --> 00:02:46,378
Ayi zopusa!
25
00:02:47,422 --> 00:02:48,422
Chimenecho chinali chiyani?
26
00:02:50,133 --> 00:02:51,593
Hei, imvani tsitsi langa.
27
00:02:52,218 --> 00:02:53,094
Ndi frizzy.
28
00:02:53,178 --> 00:02:54,179
Zonse ndi zomata.
29
00:02:55,680 --> 00:02:57,140
Cha-cha-cha.
30
00:02:57,974 --> 00:02:59,976
Ichi ndiye cha-cha chenicheni.
31
00:03:03,021 --> 00:03:04,021
Ndamenyedwa.
32
00:03:05,523 --> 00:03:06,900
Ndikufuna kupita kunyumba.
33
00:03:11,696 --> 00:03:13,781
Osachepera Mahiro akusangalala.
34
00:03:14,115 --> 00:03:16,701
Apa pakubwera funde.
35
00:03:17,493 --> 00:03:21,289
Tayang'anani pa kuthawa kwake, ngati kamwana kakang'ono.
36
00:03:21,414 --> 00:03:22,414
Uwu!
37
00:03:23,041 --> 00:03:24,709
Ndinapeza nsomba yaikulu ya jellyfish!
38
00:03:56,616 --> 00:03:57,616
Ndamenyedwa.
39
00:03:59,035 --> 00:04:01,537
Chabwino, ife tiri ku Miyazaki.
40
00:04:02,914 --> 00:04:03,914
Inde.
41
00:04:04,707 --> 00:04:07,293
Ndi Miyazaki.
42
00:04:09,003 --> 00:04:10,797
Zabwino kupitanso paulendo.
43
00:04:12,840 --> 00:04:18,388
Kungochokako kuchipwirikiti
wa mzindawo ndikumva mphepo yofunda.
44
00:04:19,430 --> 00:04:21,641
Kumbukirani, ife tiri pano pa ntchito.
45
00:04:22,725 --> 00:04:26,145
Zedi, koma ntchito yathu dzulo
sizinatenge nthawi nkomwe.
46
00:04:29,399 --> 00:04:31,192
18 HOURS PYAMBIRI
47
00:05:47,185 --> 00:05:49,312
- Ntchito yabwino.
- Inunso.
48
00:05:49,395 --> 00:05:51,064
- Zonse mwachita?
- Zonse zachitika.
49
00:05:51,939 --> 00:05:53,399
- Izi zinali pafupi.
- Zikomo.
50
00:05:53,483 --> 00:05:55,943
Ndinkaganiza kuti ndaphika
pamene anatenga mfuti yanga.
51
00:05:56,444 --> 00:05:58,196
Eya, za izo.
52
00:05:58,279 --> 00:06:01,032
Mukalimbana ndi munthu,
53
00:06:01,449 --> 00:06:02,784
uyenera kukoka ...
54
00:06:02,867 --> 00:06:04,035
O, zikomo.
55
00:06:04,118 --> 00:06:05,995
Osamangokhalira kukangana.
56
00:06:06,287 --> 00:06:07,413
Iwe uli ndi magazi.
57
00:06:07,705 --> 00:06:12,251
Muyenera kugwiritsa ntchito mphamvu zawo,
ndi kuwakokera mkati monga chonchi.
58
00:06:12,502 --> 00:06:13,502
Chabwino.
59
00:06:14,712 --> 00:06:16,714
Kodi mumandimvera?
60
00:06:16,798 --> 00:06:18,633
Ndikuwona momwe ziriri.
61
00:06:18,883 --> 00:06:23,346
Mukuganiza kuti mutha kulimbana ndi nkhonya ...
O, zikomo ... bwino kuposa ine, chabwino?
62
00:06:23,596 --> 00:06:26,349
Hei, mwasungitsako mametedwe athu?
63
00:06:26,933 --> 00:06:29,519
Eya, ndinatero. Lamlungu lotsatira.
64
00:06:29,811 --> 00:06:31,062
Zikomo.
65
00:06:32,939 --> 00:06:35,191
Ndimaganiza kuti mukukulitsa.
66
00:06:36,943 --> 00:06:39,112
Chabwino, ndikuganiza zopita ku ...
67
00:06:39,529 --> 00:06:41,781
Mukuti bwanji, mawonekedwe opepuka?
68
00:06:42,240 --> 00:06:45,159
Ndikuganiza za kudula nkhandwe.
69
00:06:45,243 --> 00:06:46,369
Mtundu wokongola.
70
00:06:46,661 --> 00:06:48,830
Pali "zokongola" ndi "osati zokongola".
71
00:06:49,288 --> 00:06:50,957
Kotero ine mwinamwake ndichita izo.
72
00:06:51,040 --> 00:06:52,959
Monga kalembedwe ka 90s?
73
00:06:54,168 --> 00:06:57,547
Ndendende.
Ndipo ndikudziwa kuti simungapite nokha.
74
00:07:00,341 --> 00:07:04,053
Tiye tikambirane nthawi yonseyi
kotero stylist sangandilankhule.
75
00:07:04,887 --> 00:07:06,806
Atengereni kuti tikhale pamodzi.
76
00:07:07,140 --> 00:07:08,433
Ingolankhulani naye.
77
00:07:08,683 --> 00:07:12,728
Kudumphadumpha.
Ndiye, mumatani pamasiku anu opuma?
78
00:07:13,438 --> 00:07:16,107
Ingokhalani kunyumba.
79
00:07:16,190 --> 00:07:17,608
O, ndiwe wakwathu.
80
00:07:17,984 --> 00:07:20,778
Izo sizabwino. Mudzadwala.
81
00:07:21,154 --> 00:07:24,323
Ndimapita kukawotcha
ndi anzanga nthawi zonse.
82
00:07:24,407 --> 00:07:26,033
Ndiwe stylist wonyansa.
83
00:07:26,742 --> 00:07:28,707
Mwaona, pali mitundu ngati imeneyo...
84
00:07:28,777 --> 00:07:31,789
...omwe amapeza zowiringula
kulankhula za iwo eni.
85
00:07:32,206 --> 00:07:35,960
Ndipo pamene inu mukunena chinachake
iwo amapita "U-nhu."
86
00:07:37,378 --> 00:07:39,422
- Uh-uwu
- Inde, monga choncho.
87
00:07:39,714 --> 00:07:41,466
- Ndi kusungunuka!
- Mango.
88
00:07:43,593 --> 00:07:45,553
Wow, izi ndizabwino!
89
00:07:57,106 --> 00:07:58,524
Ndikudziwa bwino?
90
00:07:59,484 --> 00:08:00,943
Zonenanso zotani?
91
00:08:02,320 --> 00:08:05,239
Kodi pali zonena za maulendo?
92
00:08:07,074 --> 00:08:08,618
Zabwino kuchotsa katundu.
93
00:08:08,868 --> 00:08:10,953
Eya, mukufuna kuyitanitsa chakudya?
94
00:08:11,037 --> 00:08:13,539
Ayi, kudya zakudya zopatsa thanzi kungawononge chilakolako chanu.
95
00:08:13,915 --> 00:08:14,916
Dikirani chakudya chamadzulo.
96
00:08:15,541 --> 00:08:17,960
Mfundo yabwino.
97
00:08:18,044 --> 00:08:20,838
Ndasungitsa malo
za ng'ombe ya Miyazaki.
98
00:08:21,464 --> 00:08:22,590
Ng'ombe?
99
00:08:23,841 --> 00:08:26,135
Sindingathe kudikira!
100
00:08:27,094 --> 00:08:30,223
Tinayenera kugwira ntchito
titangotera dzulo.
101
00:08:30,556 --> 00:08:32,308
Palibe chomwe chidatsegulidwa pambuyo pake.
102
00:08:32,433 --> 00:08:34,060
Ndiye tiyeni tikonze.
103
00:08:34,852 --> 00:08:37,396
Tidya mpaka tigwe!
104
00:08:38,397 --> 00:08:39,440
Inde!
105
00:08:47,615 --> 00:08:48,615
O, zoyipa.
106
00:08:49,242 --> 00:08:51,994
Ndinayiwalatu
tsiku lobadwa la Mahiro lero!
107
00:08:52,328 --> 00:08:56,207
Iye akhala akuyembekezera chinachake
pa chakudya usikuuno, si iye?
108
00:08:56,290 --> 00:08:57,917
Operekera zakudya akubweretsa keke?
109
00:08:58,209 --> 00:08:59,927
Koma nthawi ina adalemba,
110
00:09:00,002 --> 00:09:01,507
"Ndikadadabwa ndi tsiku lobadwa,
111
00:09:01,577 --> 00:09:05,007
"Ndikhoza kuchita manyazi
Ndikadziwombera ndekha."
112
00:09:06,342 --> 00:09:10,179
Dikirani.
Koma iye anapita kunja kwa tsiku langa lobadwa
113
00:09:10,471 --> 00:09:12,848
Koma sindinamupatse ngakhale mphatso
114
00:09:12,932 --> 00:09:16,018
Ndinayiwalatu.
Zoyipa, zoyipa, zoyipa!
115
00:09:16,102 --> 00:09:17,102
Zimenezo zinandichititsa mantha!
116
00:09:18,479 --> 00:09:20,064
Nthawi yogwira ntchito.
117
00:09:20,565 --> 00:09:21,148
Kale?
118
00:09:21,315 --> 00:09:22,900
Nthawi yoganizira.
119
00:09:23,734 --> 00:09:26,696
Tiyeni tithane nazo
ndi kubwerera kukawona malo.
120
00:09:27,947 --> 00:09:28,947
Chabwino.
121
00:09:31,909 --> 00:09:32,909
Tsegulani.
122
00:09:34,036 --> 00:09:35,663
Ta-da!
123
00:09:36,497 --> 00:09:38,207
Zikomo chifukwa chotsika.
124
00:09:38,499 --> 00:09:41,836
Iyi inali ntchito ya Bambo Hanazome,
Wakupha wamkulu wa Tokyo.
125
00:09:42,253 --> 00:09:45,172
Koma iye anali kudwala ndipo sanathe
126
00:09:45,464 --> 00:09:46,591
Wogula adafunsa
127
00:09:46,841 --> 00:09:51,637
kwa akupha aluso ochokera ku Tokyo,
ndipo maina anu adatuluka
128
00:09:51,971 --> 00:09:55,891
Cleanup yasungitsidwa kale.
Muyenera kungopha
129
00:09:56,100 --> 00:09:57,435
Chandanda: Tsuyoshi Matsuura.
130
00:09:57,935 --> 00:10:00,646
Wogula akufuna kuti afe
kwa kubera.
131
00:10:00,896 --> 00:10:04,817
Akakhala ku Miyazaki Prefectoral Office
chifukwa cha chiyembekezo cha pasipoti yabodza.
132
00:10:04,959 --> 00:10:05,707
Ndi tsiku lopuma,
133
00:10:05,777 --> 00:10:08,072
kotero okha kuyeretsa ndodo
ndipo alendo adzakhala kumeneko
134
00:10:13,117 --> 00:10:15,536
Ndibwino kuti ntchito iyi ikuwirikiza kawiri ngati kukaona malo.
135
00:10:15,620 --> 00:10:16,620
Zolakwika.
136
00:10:17,413 --> 00:10:19,373
Kuwona malo kuwirikiza kawiri ngati ntchito.
137
00:10:25,755 --> 00:10:28,716
Ndikumva kuti ali ndi nkhanu zabwino
mu Miyazaki.
138
00:10:29,300 --> 00:10:31,802
Zoona? Zabwino kuposa ku Ise?
139
00:10:32,595 --> 00:10:34,555
Ise, ndi mwa Mie, sichoncho?
140
00:10:35,598 --> 00:10:38,100
Koma ng'ombe ili kale pa menyu usikuuno.
141
00:10:38,476 --> 00:10:40,936
Zikomo. Mwina nthawi ina.
142
00:10:42,021 --> 00:10:43,481
Tiyeni tiyesenso nkhanu za Ise.
143
00:10:43,814 --> 00:10:44,814
Inde.
144
00:11:24,105 --> 00:11:25,105
Chani?
145
00:11:25,272 --> 00:11:26,272
Chani?
146
00:11:26,857 --> 00:11:27,857
Iye ndani?
147
00:11:28,359 --> 00:11:29,359
Ndithandizeni!
148
00:11:30,111 --> 00:11:31,570
Chonde musandiphe.
149
00:11:35,282 --> 00:11:36,282
Ndiye, uh...
150
00:11:37,868 --> 00:11:40,705
Ndinu ndani kwenikweni?
151
00:11:41,914 --> 00:11:43,499
Uh...
152
00:11:44,083 --> 00:11:47,169
Kodi ndinu mpikisano kapena chinachake?
153
00:11:48,212 --> 00:11:52,508
Ndiye ndikungoganiza,
koma ndiwe, mwina,
154
00:11:52,967 --> 00:11:55,302
wakupha, nayenso?
155
00:11:56,470 --> 00:11:59,849
Ine ndikuganiza ife tinali osungitsidwa kawiri ndiye, eti?
156
00:12:00,057 --> 00:12:04,103
Kodi ali ndi gulu?
Ayi, musaganize ayi.
157
00:12:05,062 --> 00:12:06,897
Mwina iye ndi wapayekha.
158
00:12:08,774 --> 00:12:09,817
Osawononga izi.
159
00:12:11,569 --> 00:12:12,569
Pepani?
160
00:12:13,863 --> 00:12:14,863
Osawononga izi!
161
00:12:16,282 --> 00:12:21,036
Ndinatsala pang'ono kumaliza ntchito yanga yomaliza.
162
00:12:22,037 --> 00:12:23,622
Pomaliza adakwanitsa kufika 150.
163
00:12:24,623 --> 00:12:26,208
Chifukwa chake musandiwonongere mphindi ino!
164
00:12:27,543 --> 00:12:30,087
O! Ndikhululukireni.
165
00:12:30,171 --> 00:12:32,298
Pepani pokuvutitsani.
166
00:12:32,381 --> 00:12:33,632
Ndikumvetsa.
167
00:12:33,716 --> 00:12:35,676
Mukuwoneka kuti mwakhumudwa kwambiri.
168
00:12:35,760 --> 00:12:38,429
Kotero sitinawone kalikonse
ndipo tifunsa Bambo Susano.
169
00:12:38,929 --> 00:12:43,684
Koma ngati tilola freelancer kupita mfulu,
izo zidzasokoneza mbiri ya bungwe.
170
00:12:43,768 --> 00:12:45,269
Zoona? Mbiri?
171
00:12:45,352 --> 00:12:46,353
Tamverani!
172
00:12:47,813 --> 00:12:48,813
O, zowopsa.
173
00:12:49,523 --> 00:12:50,566
Iye ndi vuto.
174
00:12:51,275 --> 00:12:53,486
Kodi muli ndi lingaliro lililonse
175
00:12:53,903 --> 00:12:57,156
nthawi yayitali bwanji ndakhala ndikudikirira
za tsiku likudzali?
176
00:12:59,074 --> 00:13:00,074
Dulani zopanda pake!
177
00:13:01,786 --> 00:13:03,496
Vuto lanji, hu?
178
00:13:32,942 --> 00:13:33,942
Ndapeza izi.
179
00:13:34,860 --> 00:13:35,860
Chabwino.
180
00:18:08,008 --> 00:18:11,095
Mukutuluka magazi moyipa kwambiri.
181
00:18:13,222 --> 00:18:14,222
Pukutani.
182
00:18:18,352 --> 00:18:19,352
Fulumirani.
183
00:18:39,832 --> 00:18:41,375
Lekani kundithamangisa.
184
00:20:27,773 --> 00:20:30,275
Inu! Osandichitira ine zimenezo!
185
00:20:32,945 --> 00:20:34,363
Ndinkaganiza kuti ndafa.
186
00:21:00,472 --> 00:21:01,472
Kodi muli bwino?
187
00:21:02,849 --> 00:21:03,849
Ndiwone.
188
00:21:07,729 --> 00:21:08,729
Cholinga chake?
189
00:21:09,856 --> 00:21:12,776
Anathawa munthu uja atandiyimitsa.
190
00:21:13,402 --> 00:21:14,820
Kodi iye ndi ndani?
191
00:21:18,073 --> 00:21:19,073
Chimenecho ndi chiyani?
192
00:21:20,909 --> 00:21:21,910
Anandipatsa.
193
00:21:25,455 --> 00:21:29,209
Ndiyenera kukhala wakupha,
koma sindinakhoza kumupha.
194
00:21:32,004 --> 00:21:34,006
Ndinavomera ngakhale zachifundo zake.
195
00:21:38,135 --> 00:21:39,135
sindiyenera...
196
00:21:41,972 --> 00:21:43,265
kukhala wakupha
197
00:21:50,022 --> 00:21:52,274
Zilibe kanthu tsopano.
198
00:21:56,069 --> 00:21:57,529
Osachepera muli moyo.
199
00:22:00,449 --> 00:22:01,449
Zoona?
200
00:22:08,290 --> 00:22:10,250
Ife tipita.
201
00:22:11,668 --> 00:22:12,668
Kodi inu mukhoza kuyima?
202
00:22:15,922 --> 00:22:16,922
Ife tipita!
203
00:22:26,099 --> 00:22:27,517
Pepani ndakusiyani.
204
00:22:43,200 --> 00:22:44,951
Wabwerera.
205
00:22:45,452 --> 00:22:46,411
Kodi mungasunthe?
206
00:22:46,495 --> 00:22:48,288
Ndisiyeni mudzipulumutse nokha.
207
00:22:48,580 --> 00:22:51,583
Izo sizikumveka ngati inu, Mahiro.
208
00:23:10,727 --> 00:23:13,980
ABABY ASASSINS: NICE DAYS
209
00:23:50,809 --> 00:23:52,853
Chisato Sugimoto and Mahiro Fukagawa.
210
00:23:54,604 --> 00:23:57,732
Uh, eya. Ndi ifeyo.
211
00:23:58,442 --> 00:23:59,860
Tingakuthandizeni bwanji?
212
00:24:01,361 --> 00:24:02,446
Pepani!
213
00:24:03,155 --> 00:24:05,824
Ndiyenera kutenga mapuloteni anga.
214
00:24:06,700 --> 00:24:07,700
Palibe nkhuku saladi.
215
00:24:08,201 --> 00:24:10,162
Palibe nyama ya nkhuku. Zoyenera kuchita?
216
00:24:10,245 --> 00:24:11,245
Makhofi awiri.
217
00:24:11,329 --> 00:24:12,205
Makhofi awiri?
218
00:24:12,289 --> 00:24:14,008
Palibe khofi kwa ine.
219
00:24:14,078 --> 00:24:16,293
Kofi pamimba yopanda kanthu
zoipa kwa minofu.
220
00:24:16,585 --> 00:24:17,585
Msuzi wamalalanje.
221
00:24:17,711 --> 00:24:19,504
Msuzi wamalalanje? Nthawi yomweyo.
222
00:24:20,380 --> 00:24:21,423
Mphindi imodzi.
223
00:24:25,051 --> 00:24:28,597
Mwangokumana ndi wachiwembu
dzina lake Kaede Fuyumura.
224
00:24:29,264 --> 00:24:32,100
Iye ndi freelancer,
ndi cannon yomasuka pamenepo.
225
00:24:32,976 --> 00:24:34,644
Katswiri wa mfuti ndi mpeni.
226
00:24:36,563 --> 00:24:39,858
Oo, iye ndi wodabwitsa.
227
00:24:42,277 --> 00:24:44,362
Chingwe chotani?
228
00:24:45,113 --> 00:24:46,113
Chani?
229
00:24:46,239 --> 00:24:48,366
Gululo linamumenya.
230
00:24:49,201 --> 00:24:51,995
Iwo amakwiya ndi freelancer
waba chandamale.
231
00:24:52,412 --> 00:24:55,457
Ndipo anawononga fano lawo kwa kasitomala wawo.
232
00:24:56,166 --> 00:24:59,002
Kunali kusokoneza kwanu,
ndiye kuti mwapambana.
233
00:24:59,753 --> 00:25:02,088
Mapeto a nkhani. Mafunso aliwonse?
234
00:25:03,298 --> 00:25:04,925
Dikirani, ife?
235
00:25:07,594 --> 00:25:10,138
Chabwino, ife tiri pa vaca ...
236
00:25:13,016 --> 00:25:14,016
Ndikutanthauza, ntchito.
237
00:25:15,894 --> 00:25:19,523
Tidamaliza ntchito iyi,
ndiye pitani mukasangalale pang'ono.
238
00:25:21,191 --> 00:25:22,817
Ntchito ikatha.
239
00:25:23,527 --> 00:25:26,655
Kenako tinafuna kuyang'ana pozungulira
ndikubwerera kunyumba ...
240
00:25:32,118 --> 00:25:33,662
Mtundu wa Gen-Z.
241
00:25:35,163 --> 00:25:37,499
Osasuta. Ndi zoipa kwa inu.
242
00:25:44,548 --> 00:25:47,509
Iwo samangotenga udindo.
243
00:25:47,884 --> 00:25:48,884
Komanso,
244
00:25:49,386 --> 00:25:54,266
izi sizikanachitika
ngati iwo akanamutulutsa iye pa kuyamba pomwe.
245
00:25:55,058 --> 00:25:58,395
Kodi adangotitonza?
246
00:25:59,145 --> 00:26:01,189
Ana masiku ano...
247
00:26:01,815 --> 00:26:04,651
Iwo alibe kunyada kulikonse
monga akupha.
248
00:26:06,152 --> 00:26:08,572
Mukung'ung'udza chiyani?
249
00:26:09,197 --> 00:26:10,949
Simungathe kunena pamaso pathu?
250
00:26:11,032 --> 00:26:14,202
Palibe ulemu.
251
00:26:14,286 --> 00:26:18,039
Ulemu? Monga samurai?
Kodi chimenecho ndi chapadera?
252
00:26:19,291 --> 00:26:20,709
Mumasewera pachinko?
253
00:26:21,084 --> 00:26:22,084
Kodi.
254
00:26:22,919 --> 00:26:24,504
Inu simukanachimvetsa icho.
255
00:26:24,796 --> 00:26:26,965
Komabe, iyi ndi ntchito.
256
00:26:27,340 --> 00:26:30,343
Wow, mayiyu ndi wowopsa!
257
00:26:30,552 --> 00:26:33,500
Kill Kaede Fukumura
asanaphe Matsuura,
258
00:26:33,570 --> 00:26:35,140
kenako kupha Matsuura.
259
00:26:35,890 --> 00:26:36,890
Chabwino?
260
00:26:37,976 --> 00:26:39,269
Musamuphe Matsuura kaye.
261
00:26:40,478 --> 00:26:42,063
Dongosolo likufunika.
262
00:26:42,772 --> 00:26:44,024
Ndiwo malamulo.
263
00:26:46,401 --> 00:26:47,401
Tiyeni tichite zomwezo.
264
00:26:48,862 --> 00:26:49,862
Ndikufuna
265
00:26:51,197 --> 00:26:52,282
Kupha Fukumura
266
00:26:52,574 --> 00:26:54,075
Chalowa mwa inu ndi chiyani?
267
00:26:54,159 --> 00:26:56,411
Sindikufuna kubwerera mmbuyo.
268
00:26:58,622 --> 00:27:00,332
Ndipereka chithunzi changa chabwino kwambiri.
269
00:27:02,334 --> 00:27:06,504
Mwa njira,
tikhala ngati gulu la anthu anayi.
270
00:27:07,213 --> 00:27:08,213
Chani?
271
00:27:08,465 --> 00:27:09,465
Ndi inu?
272
00:27:10,383 --> 00:27:12,510
Chabwino, ndiye ndasiya.
273
00:27:12,761 --> 00:27:14,554
Mochedwa kwambiri. Mwangovomera.
274
00:27:15,221 --> 00:27:16,221
Ndikunong'oneza bondo.
275
00:27:16,514 --> 00:27:18,266
Dzina lake ndi Riku Nanase.
276
00:27:19,392 --> 00:27:21,686
Ndinali wolimbitsa thupi.
277
00:27:21,853 --> 00:27:23,404
Wachita bwino m'nyumba,
278
00:27:23,474 --> 00:27:26,066
koma sanali wamkulu mokwanira
za mayiko.
279
00:27:26,566 --> 00:27:29,527
Kenako ndinayamba bizinezi
ndipo izo zinayenda bwino.
280
00:27:29,819 --> 00:27:31,905
Mpaka bwenzi langa linabwereka 12 miliyoni yen.
281
00:27:32,489 --> 00:27:34,949
Ndinabwereka, koma sanabwezere.
282
00:27:35,742 --> 00:27:36,742
Tsopano ndine wakupha.
283
00:27:37,327 --> 00:27:38,327
Ndine wokondwa.
284
00:27:41,122 --> 00:27:42,122
Minami Iruka.
285
00:27:44,709 --> 00:27:47,504
Ndiloleni ndifotokoze momveka bwino.
Ndine wamkulu kwa zaka zisanu ndi ziwiri.
286
00:27:49,381 --> 00:27:50,924
Izi si Tokyo.
287
00:27:52,509 --> 00:27:53,677
Osandiletsa.
288
00:27:57,180 --> 00:27:58,180
Zabwino zonse.
289
00:28:09,526 --> 00:28:10,526
Tinakwanitsa.
290
00:28:14,406 --> 00:28:15,865
Kodi iyi ndi nyumba ya Fuyumaru?
291
00:28:16,449 --> 00:28:20,870
Inde. Tapeza kale adilesi yake
tisanakumane nanu.
292
00:28:21,538 --> 00:28:22,580
Ndife okhoza.
293
00:28:22,789 --> 00:28:24,541
Inde? Ndachita chidwi.
294
00:28:25,291 --> 00:28:28,128
O, uwu! Ndinu wabwino kwambiri pantchito yanu!
295
00:28:28,712 --> 00:28:30,755
Ife timugwira mu pincer.
296
00:28:31,214 --> 00:28:33,758
Tiyeni tichite izo pronto
ndikuthetsa timu iyi.
297
00:28:34,634 --> 00:28:37,137
Palibe mfuti kwa ine. Izi ndi zonse zomwe ndikusowa.
298
00:28:37,721 --> 00:28:39,889
Ayi, sindingakupatseni ndalama.
299
00:28:40,348 --> 00:28:43,476
Chabwino, chabwino. Ndikuganiza kugwiritsa ntchito mfuti
300
00:28:43,935 --> 00:28:46,062
akanakhala wachifundo kwambiri.
301
00:28:46,688 --> 00:28:47,688
Mvetserani.
302
00:28:47,856 --> 00:28:49,274
Ndinena izi kamodzi.
303
00:28:49,733 --> 00:28:52,360
Inu mutenge kutsogolo.
Tibwerera mmbuyo.
304
00:28:52,861 --> 00:28:55,697
Point A ndi yapakati
pakati pano ndi nyumba iyo.
305
00:28:55,905 --> 00:28:59,576
Inu nonse mumafika ku Point A,
kenako lowetsani masekondi 30 kenako.
306
00:28:59,784 --> 00:29:01,703
Tigwiritsa ntchito zizindikiro zamanja. Chabwino?
307
00:29:04,330 --> 00:29:05,330
Chabwino.
308
00:29:07,125 --> 00:29:08,668
Ife tiri nazo izo.
309
00:29:09,294 --> 00:29:10,837
Osasokoneza izi.
310
00:29:12,505 --> 00:29:13,923
Gwirizanitsani mawotchi mpaka 4 koloko masana.
311
00:29:15,508 --> 00:29:17,552
Pepani, ndilibe wotchi.
312
00:29:20,221 --> 00:29:21,221
Ndikutanthauza...
313
00:29:21,681 --> 00:29:24,601
Mukanatiuza ife kuti tikusowa imodzi.
314
00:29:24,684 --> 00:29:26,102
Anthu amagwiritsa ntchito mafoni tsopano.
315
00:29:26,186 --> 00:29:28,229
Ndani amavala ulonda masiku ano?
316
00:29:28,438 --> 00:29:30,064
Kodi foni yanga ndaika kuti?
317
00:29:30,315 --> 00:29:31,316
O iwalani izo!
318
00:29:32,317 --> 00:29:36,321
Zonse zomwe muyenera kuchita
ndikhala kutali ndi ine.
319
00:29:36,571 --> 00:29:38,114
Sindidzakufunsani zambiri!
320
00:29:40,742 --> 00:29:44,537
Choyipa kwambiri,
mukhoza kukhala onyenga.
321
00:29:47,540 --> 00:29:49,125
Iruka, dikirani!
322
00:29:55,590 --> 00:29:56,590
Kodi ndingamuphe?
323
00:31:25,346 --> 00:31:26,569
[MALOTO AMAKHALA ZOPHUNZIRA PAMENE MUKUYAMBIRA]
324
00:31:26,639 --> 00:31:27,765
[KUYAMBIRA KUTANTHAUZA KUKHALA]
325
00:31:29,267 --> 00:31:30,490
[KUPHA ULIWONSE NDI KAMODZI]
326
00:31:30,560 --> 00:31:33,396
Eya, chipindachi chasokoneza!
327
00:31:34,105 --> 00:31:35,231
Ichi ndi chiyani?
328
00:31:35,732 --> 00:31:37,817
Iye ndi wofuna, zimenezo nzoona.
329
00:31:40,069 --> 00:31:41,069
Iye sali pano.
330
00:31:41,905 --> 00:31:42,905
Inde.
331
00:31:45,950 --> 00:31:47,785
Hei, muli ndi batire yam'manja?
332
00:31:48,620 --> 00:31:50,079
Mwangogula imodzi.
333
00:31:50,622 --> 00:31:54,334
Chabwino, ndinali ndi foni yam'manja
vuto la batri posachedwapa.
334
00:31:55,168 --> 00:31:59,672
Penyani, inu simungakhoze kungonena
muli ndi vuto ndi chilichonse.
335
00:31:59,756 --> 00:32:01,215
Koma ndi vuto!
336
00:32:01,382 --> 00:32:02,842
Mukusangalala ndi chit-chat yanu?
337
00:32:06,721 --> 00:32:08,890
- Zonse zomveka.
- Inde.
338
00:32:08,973 --> 00:32:10,725
Iye sali pano.
Kodi tingapite?
339
00:32:13,770 --> 00:32:14,770
Sunthani.
340
00:32:15,313 --> 00:32:16,898
Ugh, kwenikweni?
341
00:32:30,078 --> 00:32:31,078
Diary?
342
00:32:31,829 --> 00:32:36,459
"Kupha kwanga 100 kumayenera kukhala kwangwiro
koma ndataya zipolopolo."
343
00:32:36,834 --> 00:32:41,000
"Otayika okha amalola chilimbikitso
komanso thanzi labwino limakhudza magwiridwe antchito. "
344
00:32:41,070 --> 00:32:42,131
"GRADE C."
345
00:32:42,882 --> 00:32:44,801
Wina angaphunzirepo kanthu.
346
00:32:45,218 --> 00:32:48,346
Lankhulani za kufuna kutchuka.
Iye angagwirizane nanu.
347
00:32:48,888 --> 00:32:50,723
Fuyumura sanabwere kunyumba.
348
00:32:51,057 --> 00:32:54,268
Iye mwina abwerera
kuti mutenge diary iyi.
349
00:32:55,853 --> 00:32:58,314
Tikhala tikuyimilira pano.
350
00:32:59,190 --> 00:33:00,733
Pakadali pano? Mpaka liti?
351
00:33:01,818 --> 00:33:03,236
Hei, ndikudziwa!
352
00:33:03,653 --> 00:33:08,241
Tipita kukayang'anira chandamale,
Matsuura!
353
00:33:08,408 --> 00:33:10,910
Ife tiri naye kale wina akumusaka iye.
354
00:33:12,495 --> 00:33:13,495
Koma...
355
00:33:14,497 --> 00:33:16,374
Tinali ndi ma plan a dinner usikuuno...
356
00:33:18,543 --> 00:33:21,337
Ndikutanthauza mapulani ena usikuuno.
357
00:33:21,421 --> 00:33:23,506
Zolinga zina? Mukutanthauza chiyani?
358
00:33:24,674 --> 00:33:25,674
Mukudziwa.
359
00:33:26,384 --> 00:33:28,261
Kodi ndifotokoze zonse?
360
00:33:29,846 --> 00:33:31,723
Tiyeni tiwone, mumayika bwanji?
361
00:33:32,598 --> 00:33:36,519
Ndikuganiza kuti ndi mawu aku Tokyo,
kotero inu simukanachimvetsa icho.
362
00:33:36,978 --> 00:33:38,271
Zili ngati...
363
00:33:39,772 --> 00:33:42,108
Inu anthu a Miyazaki mukuti bwanji?
364
00:33:43,151 --> 00:33:45,611
Hei, dikirani kaye!
365
00:33:45,862 --> 00:33:47,238
Tsitsi lanu ndi lonyezimira kwambiri.
366
00:33:47,780 --> 00:33:50,199
Kodi mwangomaliza kumene lero?
367
00:33:50,408 --> 00:33:51,826
Osasintha nkhani!
368
00:33:53,286 --> 00:33:54,286
Chimenecho chinali chiyani?
369
00:34:02,587 --> 00:34:04,505
Iye anali kubisala kunja kuno.
370
00:34:07,050 --> 00:34:08,843
Hei, kugwira bwino.
371
00:34:10,762 --> 00:34:11,762
Mwawona?
372
00:34:12,013 --> 00:34:14,807
Mnzanga ndi waluso kwambiri.
373
00:34:15,349 --> 00:34:18,144
Simunazindikire, sichoncho?
374
00:34:18,227 --> 00:34:20,980
Pakadapanda ife,
inu mukanakhala mutafa tsopano.
375
00:34:21,606 --> 00:34:23,024
Zikomo.
376
00:34:23,107 --> 00:34:26,903
Wamenya chigawenga. Ndiye?
377
00:34:29,030 --> 00:34:31,282
Iye anangowoloka mzere.
378
00:34:40,458 --> 00:34:42,668
Mukuwoneka kuti mumalankhula mwachipongwe.
379
00:34:43,961 --> 00:34:47,673
Koma muyenera kuphunzira kunena
"chonde" ndi "zikomo" poyamba.
380
00:34:48,758 --> 00:34:52,053
O, mumafuna zikomo?
381
00:34:53,679 --> 00:34:55,556
Chabwino. Zikomo.
382
00:34:56,182 --> 00:34:59,185
Kodi anthu onse ochokera ku Miyazaki ali chonchi?
383
00:34:59,560 --> 00:35:01,479
Ngati sichoncho, ndimawamvera chisoni.
384
00:35:01,854 --> 00:35:05,316
Akuwononga chithunzi changa
a nzika zabwino za Miyazaki.
385
00:35:05,399 --> 00:35:09,529
Kodi ndinayamba ndikukupemphani kuti mubwere ku Miyazaki?
386
00:35:09,612 --> 00:35:12,115
Mukufuna kukonza maganizo amenewo?
387
00:35:12,198 --> 00:35:15,326
Tsopano, tsopano, tsopano.
388
00:35:16,577 --> 00:35:20,039
Tiyeni tonse tipume.
Nanga bwanji kulimbitsa thupi mwachangu?
389
00:35:20,373 --> 00:35:22,500
Tiyeni tichite zoseweretsa.
390
00:35:22,917 --> 00:35:24,752
Squats, chabwino? Khazikikani.
391
00:35:30,049 --> 00:35:32,426
Uwu!
392
00:35:32,760 --> 00:35:34,679
Hei, izi zimawawa!
393
00:35:37,431 --> 00:35:40,852
Chabwino, nthawi yachizunzo!
394
00:35:43,312 --> 00:35:45,064
Ntchito ndizovuta, koma kuzunzidwa ndikosangalatsa.
395
00:35:45,648 --> 00:35:49,068
Inde, tiyeni tisangalale!
396
00:35:51,696 --> 00:35:53,865
Tiyamba ndi mano anu.
397
00:35:54,073 --> 00:35:55,992
Gwiritsitsani! Dikirani kaye!
398
00:35:56,450 --> 00:35:58,995
Uyenera kundifunsa mafunso kaye!
399
00:35:59,203 --> 00:36:00,329
Chabwino, ndilankhula!
400
00:36:00,872 --> 00:36:02,165
Ndine Tsutomu Hirokawa.
401
00:36:02,999 --> 00:36:06,377
Ndine wogwira ntchito pawokha
amene amapeza makasitomala a Fuyumua.
402
00:36:07,503 --> 00:36:11,100
Nthawi zonse amandiimbira foni ikagunda,
koma sanatero,
403
00:36:11,170 --> 00:36:12,658
choncho ndinabwera kudzamuona.
404
00:36:13,467 --> 00:36:17,513
Lero anali zaka 150 ...
Matsuura, sichoncho?
405
00:36:17,889 --> 00:36:21,475
Amayenera kundiyimbira zitatha.
406
00:36:22,101 --> 00:36:24,770
Iye akuyang'anabe cholinga chake chomaliza.
407
00:36:25,897 --> 00:36:27,273
Ine ndidzakhala nyambo yako.
408
00:36:27,982 --> 00:36:29,859
Chonde musandiphe.
409
00:36:33,821 --> 00:36:34,822
Anataya zonse.
410
00:36:39,076 --> 00:36:43,122
Eya, koma ndatero kale
ndinali ndi chilakolako chozunzidwa.
411
00:36:44,207 --> 00:36:47,376
Ndiye kodi sitingathe kung'amba msomali?
412
00:36:47,460 --> 00:36:49,462
Kulakalaka? Ndi chiyani ichi, curry?
413
00:36:49,712 --> 00:36:51,797
150 wake chiyani?
414
00:36:53,341 --> 00:36:56,594
Nanga bwanji agent ngati inu muli ndi zida?
415
00:36:58,221 --> 00:36:59,221
Chabwino...
416
00:37:00,431 --> 00:37:01,431
Iye...
417
00:37:02,433 --> 00:37:04,644
Kaede Fuyumura ndi chilombo.
418
00:37:05,728 --> 00:37:07,855
Adzakuphani nonse!
419
00:37:11,275 --> 00:37:12,902
Monga woyipa wa kanema wa B.
420
00:37:14,070 --> 00:37:16,864
Mukudziwa,
"Tiyeni tiyambe phwando ili!"
421
00:37:17,531 --> 00:37:19,283
Inde, mwina ndi zimenezo,
422
00:37:20,034 --> 00:37:22,787
kapena amalankhula mwakachetechete
inu simungakhoze kuwamva iwo.
423
00:37:24,705 --> 00:37:25,705
Tikhala chete.
424
00:37:29,043 --> 00:37:31,587
Bungweli lidachita chidwi kwambiri ndi Fuyumura.
425
00:37:32,672 --> 00:37:36,999
Kaya tikutulutseni naye
zimadalira zochita zanu.
426
00:37:37,400 --> 00:37:38,427
Zamveka?
427
00:37:38,511 --> 00:37:39,787
Kagwere!
428
00:37:40,805 --> 00:37:42,014
Gulu lavunda.
429
00:37:42,098 --> 00:37:43,098
Khalani chete!
430
00:37:48,896 --> 00:37:53,442
Tikhala usiku mpaka Fuyumura
amabwerera kapena akamupeza Matsuura.
431
00:37:54,235 --> 00:37:55,235
Gonani mosinthanasinthana.
432
00:37:57,321 --> 00:37:59,115
- Pa?
- Monga msasa, sichoncho?
433
00:38:05,371 --> 00:38:06,371
Usiku?
434
00:38:08,291 --> 00:38:09,291
Usiku?
435
00:38:11,127 --> 00:38:12,586
Usiku? Pano?
436
00:38:14,505 --> 00:38:15,505
Mukuseka.
437
00:38:17,383 --> 00:38:19,593
Nanga bwanji malo odyera?
438
00:38:20,845 --> 00:38:22,680
Ng'ombe ya Miyazaki?
439
00:38:23,806 --> 00:38:26,058
Kusungitsa?
440
00:38:27,601 --> 00:38:30,146
Uku ndikuzunza anthu kuntchito.
441
00:38:30,771 --> 00:38:33,649
Oo iai. Ndikumva wopanda mutu.
442
00:38:43,743 --> 00:38:44,743
Uwu.
443
00:38:50,124 --> 00:38:53,502
"Sindinachitepo kanthu lero.
Ndinagwira ntchito tsiku lonse. "
444
00:38:55,629 --> 00:38:56,629
Ndi chiani icho?
445
00:39:42,760 --> 00:39:43,760
Moni?
446
00:39:47,390 --> 00:39:48,641
Mukufuna kuti afe?
447
00:39:50,476 --> 00:39:51,476
Ndamva.
448
00:40:06,033 --> 00:40:07,201
Wakupha!
449
00:40:08,327 --> 00:40:09,620
Wina athandize!
450
00:40:10,162 --> 00:40:11,914
Ndili muno! Ndithandizeni!
451
00:40:12,289 --> 00:40:13,332
Wakupha!
452
00:40:42,403 --> 00:40:43,907
Julayi 2nd.
453
00:40:43,977 --> 00:40:48,159
Kasitomala amayenera dala
kaya kupha kapena ayi
454
00:40:50,244 --> 00:40:52,830
Izi zidayambitsa cholinga
mantha osafunika.
455
00:40:54,582 --> 00:40:56,292
Ntchito yopanda ungwiro.
456
00:41:04,133 --> 00:41:05,133
Ndikufuna kutuluka.
457
00:41:09,054 --> 00:41:10,556
Ogasiti 9.
458
00:41:11,098 --> 00:41:14,477
Mwana wakukoleji adalepheretsedwa
pambuyo kutumiza kanema
459
00:41:14,560 --> 00:41:17,730
Kutomula, kudya,
ndi kutaya sitiroberi
460
00:41:18,898 --> 00:41:20,316
Makolo awo adandilemba ntchito
461
00:41:21,400 --> 00:41:24,737
Kupha anthu onse 150 okhudzidwa
mu kuletsa.
462
00:41:26,447 --> 00:41:28,240
Sindinathe kuzimvetsa pang'ono
463
00:41:29,658 --> 00:41:31,285
Sindinathe kumvetsa koma...
464
00:41:32,870 --> 00:41:33,870
Iye azichita izo.
465
00:41:34,580 --> 00:41:37,791
Akuti wakhala akudikira
kwa ntchito ngati iyi.
466
00:41:43,339 --> 00:41:45,174
Zikomo kwambiri.
467
00:41:47,176 --> 00:41:48,302
Moni.
468
00:41:56,101 --> 00:41:57,186
Pepani.
469
00:41:59,980 --> 00:42:01,190
Pepani.
470
00:42:02,983 --> 00:42:04,902
Kodi ndingapezeko timitengo?
471
00:42:31,011 --> 00:42:33,847
O, pepani, tatseka tsopano.
472
00:42:37,810 --> 00:42:39,186
Ogasiti 14.
473
00:42:39,812 --> 00:42:41,564
Kupha wanga woyamba ndi mfuti
474
00:42:42,523 --> 00:42:45,317
Mfutiyo inkamveka ngati zozimitsa moto
475
00:42:45,651 --> 00:42:48,153
Ndinasewera ndi zozimitsa moto kamodzi ndili mwana
476
00:42:48,904 --> 00:42:49,904
Nthawi zabwino.
477
00:43:04,920 --> 00:43:06,630
Uwu!
478
00:43:13,345 --> 00:43:17,224
Ndinayesa kupha wachiwiri,
koma mfutiyo inadzadza
479
00:43:17,975 --> 00:43:20,060
Ndidagula zipolopolo zolakwika.
480
00:43:29,486 --> 00:43:32,800
Zinali zabwino
iye sanali kumenyana
481
00:43:32,970 --> 00:43:35,200
Apo ayi akanatha kundipha
482
00:43:37,286 --> 00:43:38,787
phunziro.
483
00:43:39,330 --> 00:43:41,373
Palibe kugula zipolopolo zotchipa.
484
00:43:43,125 --> 00:43:44,752
December 2.
485
00:43:45,544 --> 00:43:47,004
Chakudya chamadzulo ndi mphodza.
486
00:43:51,258 --> 00:43:53,469
Ndinapanga kuchokera ku zonona zoyera
487
00:44:06,815 --> 00:44:09,193
Msuzi woyamba wa chaka.
488
00:44:39,264 --> 00:44:40,683
Munthu ameneyo anali wovuta
489
00:44:43,268 --> 00:44:44,687
Ndinkaganiza kuti ndafa
490
00:44:46,271 --> 00:44:48,107
Ndizolowera mfuti.
491
00:44:49,274 --> 00:44:50,484
Ndizo zabwino.
492
00:44:51,235 --> 00:44:53,904
Ndikhala pa 150 posachedwa.
493
00:44:55,864 --> 00:44:57,658
Sitingadikire.
494
00:45:24,226 --> 00:45:25,226
Palibe chilungamo!
495
00:45:27,312 --> 00:45:28,312
Chimenecho chinali chiyani?
496
00:45:29,773 --> 00:45:30,941
Ndi osokonekera?
497
00:45:33,360 --> 00:45:34,360
Yum!
498
00:45:39,491 --> 00:45:40,993
Koma timawapha bwanji?
499
00:45:41,660 --> 00:45:43,287
Mukutanthauza Fuyumura?
500
00:45:43,829 --> 00:45:44,829
Ayi.
501
00:45:46,165 --> 00:45:47,374
Ndikutanthauza Minami.
502
00:45:49,001 --> 00:45:50,335
Nanga bwanji za poison?
503
00:45:51,295 --> 00:45:53,547
Ingoyiwalani izo.
504
00:45:53,964 --> 00:45:57,009
Ndikukhulupirira kuti Iruka anali ndi ubwana wovuta.
505
00:45:57,426 --> 00:46:00,179
Mukudziwa,
ndi makolo ndi ndalama ndi zina zotero.
506
00:46:00,763 --> 00:46:01,763
Aliyense anatero.
507
00:46:04,391 --> 00:46:06,894
Tinayenera kuletsa kusungitsa malo kwathu.
508
00:46:07,978 --> 00:46:10,439
Inde. Inu munalonjeza ndi chirichonse.
509
00:46:12,232 --> 00:46:13,232
Analonjeza?
510
00:46:14,735 --> 00:46:18,447
Inu munatero. Kodi simukukumbukira?
511
00:46:24,870 --> 00:46:26,872
Inde. Ndinatero.
512
00:46:28,707 --> 00:46:34,171
Munalonjeza kuti tipita kukamwa zakumwa
nditakwanitsa zaka makumi awiri.
513
00:46:35,005 --> 00:46:36,965
Ndinali kuyembekezera.
514
00:46:37,341 --> 00:46:38,425
Ine ndinatero, sichoncho ine?
515
00:46:39,593 --> 00:46:42,304
Ndi chifukwa chake sindinamwe.
516
00:46:42,638 --> 00:46:43,680
Ndendende.
517
00:46:44,389 --> 00:46:45,389
Ayi ndithu.
518
00:46:45,641 --> 00:46:48,477
Sindinaiwale.
Zinangododometsa malingaliro anga.
519
00:46:49,895 --> 00:46:52,231
Ndi zosiyana bwanji?
520
00:46:54,358 --> 00:46:56,693
Mukukumbukira pamene ndinawomberedwa chilimwe chatha?
521
00:46:57,236 --> 00:46:58,904
Chikumbukiro changa chakhala chizimbwiziwi kuyambira pamenepo.
522
00:47:00,697 --> 00:47:02,282
Abale awo...
523
00:47:06,870 --> 00:47:07,870
Ndi pakati pausiku.
524
00:47:10,958 --> 00:47:12,876
"Ndi tsiku lanu lobadwa."
525
00:47:13,252 --> 00:47:14,837
"Tsiku labwino lobadwa."
526
00:47:16,463 --> 00:47:17,506
AI ndi wopenga.
527
00:47:18,590 --> 00:47:19,800
Koma ngati zodetsa nkhawa.
528
00:47:22,511 --> 00:47:24,429
Tsiku labwino lobadwa!
529
00:47:26,974 --> 00:47:28,767
Zikomo.
530
00:47:29,935 --> 00:47:30,935
Zikomo, osakhala munthu wa AI.
531
00:47:34,815 --> 00:47:35,858
Pepani zafika.
532
00:47:37,609 --> 00:47:41,613
Zili bwino. Izi ndizosangalatsa mwanjira yakeyake.
533
00:47:43,031 --> 00:47:44,032
Zinthu zabwino apa.
534
00:47:44,825 --> 00:47:45,825
Monga chiyani?
535
00:47:46,034 --> 00:47:47,744
Tiyeni tiwone zomwe tingapeze.
536
00:47:52,624 --> 00:47:54,376
Onani zomwe Fuyumua adabisala!
537
00:47:57,838 --> 00:47:58,714
Mukufuna imodzi?
538
00:47:58,797 --> 00:47:59,797
Sizingatheke!
539
00:48:01,258 --> 00:48:02,258
Ndi mowa umenewo?
540
00:48:02,926 --> 00:48:04,761
Inde. Mwaona, onani akuti “mowa”.
541
00:48:07,514 --> 00:48:09,182
Ndiwotentha kwambiri!
542
00:48:10,809 --> 00:48:11,809
Ndikutanthauza, eya.
543
00:48:13,103 --> 00:48:14,271
Mowa wanga woyamba ukutentha!
544
00:48:14,354 --> 00:48:16,148
Sindinawonepo mtundu uwu.
545
00:48:17,524 --> 00:48:18,524
Chabwino, ndiye.
546
00:48:21,153 --> 00:48:22,529
- Muyenera kukhala ozizira.
- Zabwino?
547
00:48:26,199 --> 00:48:28,327
- Sindikudziwa.
- Ndi kale thovu.
548
00:48:29,244 --> 00:48:31,872
Ndi zimenezo? Ha!
549
00:48:32,122 --> 00:48:33,122
Chabwino.
550
00:48:37,085 --> 00:48:42,132
- Tsiku labwino lobadwa!
- Zikomo!
551
00:49:07,824 --> 00:49:09,910
Zinthu izi ndi zoipa!
552
00:49:13,914 --> 00:49:15,958
Anapeza Matsuura. Tiyeni tizipita.
553
00:49:17,793 --> 00:49:19,086
Kodi mumamwa?
554
00:49:20,629 --> 00:49:22,005
Sindikukhulupirira!
555
00:49:24,299 --> 00:49:28,136
Kodi mungasunge?
Anthu akuyesa kugona.
556
00:49:42,025 --> 00:49:44,569
Kodi apa Matsuura akubisala?
557
00:49:45,278 --> 00:49:49,199
Inde, timalowa mu hotelo,
kumugwira ndi kukopa Fuyumura.
558
00:49:49,408 --> 00:49:50,993
Palibe kuwomberana mfuti mu hotelo.
559
00:49:51,493 --> 00:49:52,619
Tiyeni tichite izi!
560
00:49:52,703 --> 00:49:54,579
Hei, nanga bwanji ine?
561
00:49:55,122 --> 00:49:57,791
Yankhani mafoni anga mumasekondi asanu kapena kufa.
562
00:49:58,625 --> 00:49:59,625
Inde, amayi.
563
00:50:00,085 --> 00:50:01,545
Choyamba, dzionetseni ngati alendo.
564
00:50:02,462 --> 00:50:05,799
M'chipinda chapansi muli telala.
Valani zovala zapamwamba.
565
00:50:06,508 --> 00:50:07,509
Mwachizolowezi?
566
00:50:29,322 --> 00:50:30,365
Izi ndizovomerezeka.
567
00:50:31,658 --> 00:50:33,076
Hotelo yokhazikika
568
00:50:34,536 --> 00:50:36,955
Kodi kuyenda kwanga kunali kokwanira?
569
00:50:37,664 --> 00:50:38,832
Mwachizolowezi.
570
00:50:39,249 --> 00:50:40,249
Zikomo.
571
00:50:41,168 --> 00:50:45,380
Ndimapeza mfundo imodzi yokhazikika.
572
00:50:46,548 --> 00:50:49,468
Palibe chilungamo! Ndikufunanso mfundo zokhazikika.
573
00:50:49,551 --> 00:50:50,594
Osati pa moyo wanu.
574
00:50:50,802 --> 00:50:52,637
Miyala imeneyo ndi yonyezimira kwambiri!
575
00:50:52,721 --> 00:50:54,473
Wokongola ndi chingwe, sichoncho?
576
00:50:56,183 --> 00:50:58,101
Hei, ziduleni!
577
00:50:58,185 --> 00:51:00,020
Kodi mungaganizire izi mozama?
578
00:51:02,064 --> 00:51:05,400
Tikupita kuchipinda cha Matsuura.
Khalanibe standby.
579
00:51:06,109 --> 00:51:07,194
Tiyimba ngati tikukufunani.
580
00:51:07,611 --> 00:51:10,155
Ndiye ife tiri pa standby, eti?
581
00:51:10,405 --> 00:51:11,405
Tiuzeni posachedwa.
582
00:51:11,573 --> 00:51:15,994
Chabwino, anayi a ife palimodzi
zikanadzutsa kukayikira.
583
00:51:17,079 --> 00:51:19,915
Iyi ndi hotelo yabwino kwambiri.
584
00:51:21,458 --> 00:51:23,752
Wokonda Peachy, Avril Lavigne.
585
00:51:24,586 --> 00:51:27,214
Ndikufuna kukhala kuhotelo ngati iyi.
586
00:51:27,964 --> 00:51:29,508
Osati hotelo ya bajeti.
587
00:51:29,841 --> 00:51:32,385
Koma si zabwino pamene hotelo bajeti
588
00:51:32,677 --> 00:51:36,306
ali ndi buffet yam'mawa
ndi zabwino kuposa momwe mumayembekezera?
589
00:51:36,598 --> 00:51:40,310
Inde.
Kapena amaona kuti curry yawo ndi yofunika kwambiri.
590
00:51:40,393 --> 00:51:41,686
Ndendende.
591
00:51:42,771 --> 00:51:44,856
- Miyauchi?
- Munandiwopsyeza!
592
00:51:45,023 --> 00:51:46,191
N'chifukwa chiyani muli pano?
593
00:51:46,525 --> 00:51:48,276
Iruka anandifunsa
594
00:51:48,610 --> 00:51:51,446
kuyang'ana chandamale. Matsuura, sichoncho?
595
00:51:51,738 --> 00:51:54,366
Ndinali ku Kumamoto,
kotero ili mnjira.
596
00:51:54,533 --> 00:51:56,409
Mukuyang'ana Matsuura?
597
00:51:56,493 --> 00:51:58,203
Ingondimvani ine.
598
00:51:58,453 --> 00:52:01,456
Kodi mukudziwa kuti ndi zingati
ogwira ntchito yoyeretsa ayenera kuchita?
599
00:52:01,706 --> 00:52:04,167
Amatitenga ngati ma gofer.
600
00:52:05,669 --> 00:52:08,255
Hei, ngati munthu wina uja.
601
00:52:08,380 --> 00:52:10,924
Mnyamata amene amanjenjemera ndi tepi muyeso.
602
00:52:11,258 --> 00:52:14,219
Sindikukumbukira dzina lake.
Iwo zosasangalatsa munthu.
603
00:52:14,302 --> 00:52:15,302
Ndi Tasaka.
604
00:52:16,012 --> 00:52:17,097
Ndiwe wankhanza kwambiri.
605
00:52:17,180 --> 00:52:18,390
Ndi Iruka!
606
00:52:19,808 --> 00:52:22,644
Tasaka ndi nzako?
607
00:52:23,019 --> 00:52:24,479
Iye si bwenzi langa.
608
00:52:25,021 --> 00:52:27,023
Tangoganizani mutha kutitcha magulu angapo.
609
00:52:27,858 --> 00:52:30,318
Tasaka ili kuti?
610
00:52:30,777 --> 00:52:33,822
Anagona maola asanu ndi limodzi
m'masiku atatu apitawa,
611
00:52:34,197 --> 00:52:36,533
ndiye tsopano wakomoka kuchimbudzi.
612
00:52:36,783 --> 00:52:38,785
Ndine wokondwa kuti sindikuyeretsa.
613
00:52:39,119 --> 00:52:42,205
Chabwino, ntchito ndi ntchito.
Tiyenera kupereka zonse.
614
00:52:42,873 --> 00:52:44,124
Makhalidwe abwino.
615
00:52:44,541 --> 00:52:46,001
O, mukundikometsera!
616
00:52:46,793 --> 00:52:49,254
Zabwino zonse, Iruka!
617
00:52:50,338 --> 00:52:52,048
Iye ali m’mabuku abwino a Iruka.
618
00:52:53,008 --> 00:52:54,008
Oo.
619
00:52:55,093 --> 00:52:58,305
Ziyenera kukhala zabwino
kukhala ndi luso loyankhulana.
620
00:52:59,181 --> 00:53:02,642
Chabwino, ndakupezerani Matsuura.
Zonse ziri pa inu tsopano.
621
00:53:03,310 --> 00:53:04,310
Bye!
622
00:53:04,728 --> 00:53:07,689
Zikomo.
623
00:53:10,483 --> 00:53:12,402
Osayang'ana pansi kwambiri.
624
00:53:13,486 --> 00:53:17,657
Mungapenga ngati mutatsatira
Mawu a Iruka ku lemba.
625
00:53:18,283 --> 00:53:19,618
Shh! Iye akumvetsera.
626
00:53:19,701 --> 00:53:20,701
Siyani zimenezo!
627
00:53:21,119 --> 00:53:23,079
-Bzt!
- Chizindikiro!
628
00:53:26,958 --> 00:53:28,627
Yang'anani ma elevator onse.
629
00:53:28,710 --> 00:53:29,710
Uwu.
630
00:53:30,295 --> 00:53:31,504
Zinthu Zotentha.
631
00:53:32,797 --> 00:53:33,797
Chimenecho ndi chiyani?
632
00:53:34,090 --> 00:53:35,091
U, palibe.
633
00:53:36,259 --> 00:53:37,928
Kodi mukuganiza kuti ali ndi barbecue?
634
00:53:38,386 --> 00:53:39,721
Zingakhale zodula.
635
00:53:39,804 --> 00:53:41,348
20 yen, osachepera.
636
00:53:41,431 --> 00:53:42,431
20 zikwi...
637
00:53:42,933 --> 00:53:45,852
Ndikuganiza kuti nditha kumenya.
638
00:53:46,478 --> 00:53:49,522
Nanga bwanji ma set list yathu mawa?
639
00:53:50,273 --> 00:53:51,273
Funso labwino.
640
00:53:52,150 --> 00:53:55,779
Tingofanana ndi mavibe a omvera,
Safira.
641
00:53:56,696 --> 00:53:57,697
Ndapeza izi, Ruby.
642
00:54:05,080 --> 00:54:08,833
Ndi ine basi,
kapena nkhani zathu zakuchikuto zimakhala zosamveka?
643
00:54:08,917 --> 00:54:10,085
Palibenso "gulu" angle.
644
00:54:10,168 --> 00:54:12,295
Lekani! Muphulitsa chivundikirocho.
645
00:54:12,462 --> 00:54:13,588
Chabwino. Ziyiwaleni.
646
00:54:16,883 --> 00:54:19,761
Ndinali kuyesera kusewera limodzi.
647
00:54:19,928 --> 00:54:21,263
Zinali zovuta kwambiri.
648
00:54:22,430 --> 00:54:24,599
Iruka, tinapeza wakupha.
649
00:54:25,934 --> 00:54:27,269
Ayi, osati Fuyumaru.
650
00:54:28,311 --> 00:54:30,063
Iye anali kupita pansi Matsuura.
651
00:54:30,522 --> 00:54:31,522
Ndindani?
652
00:54:32,983 --> 00:54:34,317
Munagwira bwanji?
653
00:54:34,609 --> 00:54:36,486
Anayenda ngati ali ndi mfuti.
654
00:54:37,862 --> 00:54:38,862
Nanga inu?
655
00:54:39,281 --> 00:54:40,281
Nkhope.
656
00:54:42,534 --> 00:54:45,328
Anali ndi khadi la co-op.
657
00:54:47,622 --> 00:54:48,622
Komanso...
658
00:54:50,583 --> 00:54:52,085
Dzina lake ndi Kasamatsu.
659
00:54:54,004 --> 00:54:57,299
Iye ndi membala
wa gulu lopha anthu a zaulimi.
660
00:54:57,966 --> 00:54:58,966
Opanda ntchito.
661
00:54:59,342 --> 00:55:00,510
Amatchedwa "Farm"
662
00:55:08,768 --> 00:55:11,438
N’chifukwa chiyani ankafuna kupha Matsuura?
663
00:55:11,813 --> 00:55:13,315
Chabwino sindikudziwa.
664
00:55:13,606 --> 00:55:14,607
Ganizirani kapena kufa.
665
00:55:19,404 --> 00:55:21,239
Lankhulani kapena tikuthyoleni mkono.
666
00:55:26,828 --> 00:55:28,788
"Fulumirani ndikufuna mlonda wanga."
667
00:55:30,206 --> 00:55:32,000
Ndiye Matsuura adalemba ntchito Kasamatsu...
668
00:55:33,835 --> 00:55:34,835
Ndi iyeyo, sichoncho?
669
00:55:36,212 --> 00:55:38,340
Analemba ntchito Kasamatsu ngati mlonda.
670
00:55:38,965 --> 00:55:39,965
Kodi.
671
00:55:40,759 --> 00:55:41,801
Izi zikhala zosavuta.
672
00:55:42,385 --> 00:55:46,848
Tikhala ngati Kasamatsu
ndikulumikizana ndi Matsuura.
673
00:55:47,432 --> 00:55:48,432
Ndapeza izi.
674
00:55:48,975 --> 00:55:50,810
Ndine wosewera wabwino.
675
00:56:00,403 --> 00:56:01,403
Ndine Kasamatsu.
676
00:56:02,030 --> 00:56:03,948
Moni... Ndikutanthauza, Hei.
677
00:56:05,533 --> 00:56:06,659
Za nthawi.
678
00:56:08,036 --> 00:56:11,039
Hei, ndinu wamkulu kuposa momwe ndimayembekezera.
679
00:56:11,956 --> 00:56:13,458
Mukuwoneka mosiyana.
680
00:56:13,917 --> 00:56:15,668
Ndakhala ndikugwira ntchito.
681
00:56:16,002 --> 00:56:19,130
N'chifukwa chiyani mukulankhula zoipa?
682
00:56:20,590 --> 00:56:22,092
Ndipo mwanapiye ndi ndani?
683
00:56:22,384 --> 00:56:24,177
Tikugwira ntchito ngati gulu.
684
00:56:24,969 --> 00:56:25,969
Ndifotokoza pambuyo pake.
685
00:56:26,638 --> 00:56:28,807
Kaese Fuyumura ali panjira pano.
686
00:56:29,849 --> 00:56:30,849
Tiyeni tifulumire.
687
00:56:31,851 --> 00:56:34,062
Famu, sichoncho?
688
00:56:34,938 --> 00:56:38,942
Ndi zigawenga zonsezi,
izi zikhala zovuta.
689
00:56:39,359 --> 00:56:42,737
Ndikumva ngati sizitha
pakupha Fuyumura.
690
00:56:44,155 --> 00:56:47,700
Koma mwina ndi akk chumps.
Tikhoza kungowaphimba.
691
00:56:48,076 --> 00:56:51,454
Kwenikweni,
Famuyi si yapadera kwambiri,
692
00:56:51,996 --> 00:56:55,750
koma ali ndi munthu m'modzi wolimba kwambiri.
693
00:56:56,084 --> 00:56:57,084
Zoona?
694
00:56:57,585 --> 00:57:00,171
Monga kuti Fuyumua sinakwane.
695
00:57:00,547 --> 00:57:02,048
Ndikukhulupirira kuti sitikumana naye.
696
00:57:02,590 --> 00:57:03,883
Chabwino, kwenikweni ...
697
00:57:05,385 --> 00:57:06,385
Muli ndi.
698
00:57:07,053 --> 00:57:08,053
Chani?
699
00:57:10,765 --> 00:57:14,269
Kasamatsu ndi wakupha wamkulu wa The Farm.
700
00:57:15,145 --> 00:57:16,145
Ukuseka...
701
00:57:24,028 --> 00:57:26,948
Kasamatsu anamasuka!
Iye akulunjika njira yanu!
702
00:57:30,910 --> 00:57:31,910
China chake chalakwika?
703
00:57:32,787 --> 00:57:34,956
Ayi zonse zili bwino.
704
00:57:35,498 --> 00:57:37,459
- Mukutsimikiza?
- Mwamtheradi.
705
00:57:47,802 --> 00:57:50,054
Hei penyani komwe mukupita!
706
00:57:52,098 --> 00:57:53,475
Dzukani.
707
00:57:54,934 --> 00:57:56,853
Tili ndi ntchito yoti tigwire, Tasaka.
708
00:58:30,762 --> 00:58:31,762
Iruka,
709
00:58:32,430 --> 00:58:33,598
ndiphimbe.
710
00:58:34,766 --> 00:58:35,766
Kuphimba iwe?
711
00:58:37,018 --> 00:58:38,018
Dzina
712
00:58:39,062 --> 00:58:40,062
ndi Riku Nanase.
713
00:58:41,147 --> 00:58:43,650
Ndine munthu amene ndikukankha matako!
714
00:59:43,376 --> 00:59:47,255
Uwu. Kuchita masewera olimbitsa thupi
ndizoipa ku minofu yanga.
715
00:59:48,006 --> 00:59:49,841
Nanase, ndikulumbira kwa Mulungu...
716
00:59:50,341 --> 00:59:51,843
Gwiritsani ntchito mutu wanu kamodzi!
717
00:59:51,926 --> 00:59:53,261
Ine ndinali, ine ndikutanthauza izo.
718
00:59:55,388 --> 00:59:56,889
Ntchito yabwino, anyamata.
719
00:59:57,724 --> 00:59:59,225
Inu ndithudi ndinu okhoza.
720
01:00:01,019 --> 01:00:04,897
Ndiye, munthu uyu ndi ndani?
721
01:00:05,565 --> 01:00:07,775
Dzina lake ndi Kasamatsu.
722
01:00:08,818 --> 01:00:10,153
Iye anali pambuyo pa moyo wanu.
723
01:00:10,820 --> 01:00:13,615
Dikirani, koma ndimaganiza kuti ndinu Kasamatsu.
724
01:00:18,119 --> 01:00:23,082
- Inde, timagawana dzina lomwelo.
- Mumatero?
725
01:00:24,500 --> 01:00:25,918
Ndife munthu yemweyo.
726
01:00:26,794 --> 01:00:27,794
Kodi.
727
01:00:49,692 --> 01:00:50,692
Ndichokereni!
728
01:00:57,158 --> 01:01:00,119
Zikuwoneka kuti Kasamatsu anali kuchitapo kanthu
ngati mlonda
729
01:01:00,411 --> 01:01:02,622
kupereka Matsuura kwa Fuyumura.
730
01:01:03,122 --> 01:01:04,707
Fuyumura ali ndi maulalo ku The Farm.
731
01:01:04,999 --> 01:01:09,879
Choncho Fuyumura anakhazikitsa Kasamatsu
ngati mlonda. Kodi.
732
01:01:10,463 --> 01:01:11,881
Eya, ndikuganiza ndachipeza!
733
01:01:13,966 --> 01:01:16,135
Wait, Chisato.
Kodi mungandifotokozere?
734
01:01:16,719 --> 01:01:19,180
Chofunikira ndichakuti timuphe.
735
01:01:21,391 --> 01:01:23,267
Chabwino. Zimenezo n’zomveka.
736
01:01:24,519 --> 01:01:25,519
Chani?
737
01:01:41,869 --> 01:01:42,870
Ndiwe mtsikana uja.
738
01:01:52,255 --> 01:01:53,506
Moto wotsegula!
739
01:01:55,383 --> 01:01:56,467
Tengani izi!
740
01:02:02,598 --> 01:02:03,598
Tulukani!
741
01:02:04,016 --> 01:02:05,727
Miyazaki si malo ankhondo!
742
01:02:37,967 --> 01:02:38,967
Kaye.
743
01:02:40,136 --> 01:02:41,136
Izo zinali zovuta.
744
01:02:41,888 --> 01:02:44,766
Ndakhala ndi nkhawa ndikudwala.
745
01:02:46,893 --> 01:02:48,561
Milomo yanga inatsekedwa.
746
01:02:53,357 --> 01:02:55,693
Munawauza zonse eti?
747
01:02:56,694 --> 01:02:57,166
Ndinamva zonse.
748
01:02:57,236 --> 01:02:58,236
Ndinamva zonse.
749
01:02:59,697 --> 01:03:01,491
Ukuseka eti?
750
01:03:04,243 --> 01:03:06,621
Kodi lero sitipita kukawotcha nyama?
751
01:03:07,246 --> 01:03:11,250
Uwu, gwirani. Ikani izo pansi.
752
01:03:11,667 --> 01:03:13,586
Kodi sindinakugulireni nyama yophika nyama?
753
01:03:14,337 --> 01:03:16,422
Ndayankha ma foni anu ausiku.
754
01:03:17,840 --> 01:03:18,840
Kagwere!
755
01:03:19,383 --> 01:03:23,387
Kodi inu simukuwona kuchuluka kwa chisamaliro chamalingaliro
Ndakupatsa iwe, wakupha iwe?
756
01:03:26,224 --> 01:03:29,936
Uwu! Munandiwomberadi!
757
01:03:48,412 --> 01:03:49,789
Asa!
758
01:03:59,799 --> 01:04:00,800
Asa!
759
01:04:01,133 --> 01:04:02,133
Asa!
760
01:04:10,560 --> 01:04:12,144
Hei, penyani. Zoo.
761
01:04:13,771 --> 01:04:16,037
Mukunena zowona. Zabwino.
762
01:04:16,107 --> 01:04:17,107
Ndikufuna kupita.
763
01:04:17,692 --> 01:04:18,692
Tiyeni tizipita.
764
01:04:20,903 --> 01:04:24,282
Ndikudabwa ngati ali ndi ng'ombe.
Ng'ombe ya Miyazaki.
765
01:04:25,074 --> 01:04:26,409
Osati ng'ombe monga choncho.
766
01:04:27,201 --> 01:04:29,662
Chabwino anaphonya mtsempha wanu.
767
01:04:30,496 --> 01:04:31,581
Takhala ndi milandu
768
01:04:32,081 --> 01:04:34,625
kumene ife timayenera kudula nthambi.
769
01:04:35,001 --> 01:04:36,001
Koma muli bwino.
770
01:04:36,919 --> 01:04:37,919
Zabwino.
771
01:04:40,047 --> 01:04:41,047
Zokukomerani.
772
01:04:41,591 --> 01:04:44,468
Koma pali chinachake chimene ndinazindikira.
773
01:04:46,095 --> 01:04:47,095
Chani?
774
01:04:49,390 --> 01:04:53,019
Mphamvu yokha imatha kuchita zambiri.
775
01:04:55,062 --> 01:04:56,314
Ndisinthira kukupha.
776
01:06:00,252 --> 01:06:01,796
Wakupha.
777
01:06:10,596 --> 01:06:13,015
Zikomo, zikomo.
778
01:06:19,605 --> 01:06:21,899
Fuyumura!
779
01:06:23,025 --> 01:06:25,111
Chakuchitikira ndi chiyani?
780
01:06:27,571 --> 01:06:30,449
Kodi Kasamatsu anali thandizo kwa inu?
781
01:06:31,409 --> 01:06:34,078
Iye ndi munthu wathu nambala wani, mukudziwa.
782
01:06:34,537 --> 01:06:35,537
Ali kuti tsopano?
783
01:06:37,123 --> 01:06:39,291
Iye analowa mu njira. Iye wamwalira tsopano.
784
01:06:40,167 --> 01:06:41,168
Chani?
785
01:06:42,169 --> 01:06:44,547
Iyi si nkhani yoseketsa.
786
01:06:45,548 --> 01:06:47,633
sindikuseka.
787
01:06:47,758 --> 01:06:48,634
Bweranso?
788
01:06:48,759 --> 01:06:49,759
Choncho,
789
01:06:50,469 --> 01:06:52,263
Ndabwera kudzalowa m'malo.
790
01:06:54,223 --> 01:06:57,184
Ndikufuna othandizana nawo ambiri.
791
01:06:57,601 --> 01:07:01,355
Othandizana nawo omwe ndingathe kuwakhulupirira
kumenyana ndi ine.
792
01:07:01,981 --> 01:07:05,401
Kodi mukundiseka pompano?
793
01:07:05,693 --> 01:07:07,028
Izi ndizopanda nzeru.
794
01:07:07,445 --> 01:07:11,282
Sitimagwira ntchito theka ngati inu.
795
01:07:11,782 --> 01:07:15,202
Timadzilanga tokha
kukondweretsa mulungu wokolola.
796
01:07:15,870 --> 01:07:18,873
Tonse timagwira ntchito limodzi monga banja lalikulu.
797
01:07:19,415 --> 01:07:22,960
Ndipo mumakamba zosintha?
Kulowa njira?
798
01:07:23,669 --> 01:07:25,004
Pezani zenizeni!
799
01:07:26,797 --> 01:07:27,797
Chani?
800
01:07:29,050 --> 01:07:30,050
Ndine wachisoni.
801
01:07:32,219 --> 01:07:33,804
Ndakhala ndikugwira ntchito ndekha.
802
01:07:34,764 --> 01:07:37,266
kotero sindikudziwa momwe izi zimagwirira ntchito.
803
01:07:39,018 --> 01:07:41,187
Ndikupepesa ngati ndakulakwirani.
804
01:07:43,773 --> 01:07:48,235
Ndimaganiza kuti ndiwe wodabwitsa,
koma mutha kugwira ntchitoyo.
805
01:07:49,111 --> 01:07:52,490
Gulani tsopano mwadutsa malire.
806
01:07:53,407 --> 01:07:56,285
Iwe uyenera kukhala mwamuna
807
01:07:57,244 --> 01:07:59,455
ndi kulipira woyimba.
808
01:08:05,336 --> 01:08:06,684
Dulani zopanda pake!
809
01:08:06,754 --> 01:08:07,880
O, bwerani.
810
01:08:08,214 --> 01:08:10,216
Munapanga chochita choyamba.
811
01:08:10,841 --> 01:08:13,135
Uku ndikudziteteza.
812
01:08:13,219 --> 01:08:14,762
Osandisamala! Mupheni!
813
01:08:15,679 --> 01:08:17,306
bwezerani bwana!
814
01:08:27,399 --> 01:08:28,651
Dikirani! Imani!
815
01:08:56,387 --> 01:08:57,763
Chonde mvetsetsani.
816
01:08:59,515 --> 01:09:00,641
Si vuto langa.
817
01:09:02,977 --> 01:09:05,813
Izi zikuwonetsa, ndine wamphamvu kwambiri!
818
01:09:07,106 --> 01:09:10,818
Izi zikutanthauza kuti simungandiphe!
819
01:09:11,944 --> 01:09:13,946
Tiyeni tikhale ogwirizana.
820
01:09:15,156 --> 01:09:16,657
Sipadzakhalanso imfa yopanda nzeru.
821
01:09:17,158 --> 01:09:18,200
Palibe moyo wotayidwa.
822
01:09:19,869 --> 01:09:21,162
Kodi mukumvetsetsa?
823
01:09:22,371 --> 01:09:23,371
Kodi mukumvetsa?
824
01:09:33,507 --> 01:09:36,510
Kuwomberana masana masana?
825
01:09:39,221 --> 01:09:40,598
Kuyeretsa kumakhala kovuta.
826
01:09:41,307 --> 01:09:45,102
Ndiyenera kugwira ntchito zonse
chifukwa ine ndinali powonekera.
827
01:09:45,477 --> 01:09:46,477
Ndinati sorry.
828
01:09:46,896 --> 01:09:48,939
Simuyenera kumvetsera kwa iye.
829
01:09:49,899 --> 01:09:52,151
Tidzasamalira malo oimika magalimoto.
830
01:09:52,693 --> 01:09:53,694
Zikomo, Miyauchi.
831
01:09:54,486 --> 01:09:55,486
Bye.
832
01:09:57,698 --> 01:09:59,116
Za chikondi cha...
833
01:10:01,994 --> 01:10:03,746
Chi... Ndikutanthauza, Abiti. Sugimoto.
834
01:10:10,753 --> 01:10:14,506
Mwina sindingakhale pamalo aliwonse
kunena izi...
835
01:10:16,383 --> 01:10:18,677
Mumadziwa momwe mumadya nkhanu,
836
01:10:19,094 --> 01:10:22,223
mphanda uli ndi spoon mbali ina?
837
01:10:23,724 --> 01:10:26,644
Imodzi ndi ya nyama yaing'ono,
ina ya nyama yaikulu.
838
01:10:27,686 --> 01:10:30,439
Ndikutanthauza, awiriwa ali ndi zolinga zosiyana,
839
01:10:31,607 --> 01:10:32,607
koma pangani chimodzi.
840
01:10:33,692 --> 01:10:34,692
Peza?
841
01:10:35,319 --> 01:10:36,403
Mukutanthauza chiyani?
842
01:10:37,404 --> 01:10:42,284
Ndinu nokha
ndani angatonthoze Mahiro tsopano.
843
01:10:43,702 --> 01:10:45,454
Ndi zomwe akunena.
844
01:10:46,330 --> 01:10:47,330
Munazipeza bwanji izo?
845
01:10:48,499 --> 01:10:49,499
Kulondola?
846
01:10:51,126 --> 01:10:52,126
Kodi ndi choncho?
847
01:10:53,003 --> 01:10:54,922
Eya ... chabwino, kwenikweni.
848
01:11:00,970 --> 01:11:01,720
Hei.
849
01:11:01,887 --> 01:11:02,887
Ha?
850
01:11:03,389 --> 01:11:05,266
Mutani tsopano?
851
01:11:06,642 --> 01:11:09,937
Monga mukudziwa,
Ndili ndi zigawenga zomwe zikubwera pambuyo panga.
852
01:11:10,354 --> 01:11:12,606
Ndiye mukufuna, plan?
853
01:11:13,274 --> 01:11:16,235
Iyi ndi nyumba yathu yotetezedwa yachinsinsi.
854
01:11:16,944 --> 01:11:18,862
Tikubwera ndi pulani.
855
01:11:19,947 --> 01:11:21,282
O, pepani.
856
01:11:23,242 --> 01:11:24,242
Bye.
857
01:11:25,744 --> 01:11:27,496
Sindimalipidwa mokwanira.
858
01:11:48,934 --> 01:11:51,312
Kodi mungabwere bwanji ku Tokyo?
859
01:11:52,396 --> 01:11:54,648
Chitani chiyani?
860
01:11:55,232 --> 01:11:56,317
Tsitsi lanu.
861
01:11:57,192 --> 01:11:59,278
O, kulondola. Ndinayiwala.
862
01:11:59,361 --> 01:12:01,780
Ndakukonzerani nthawi yokumana.
863
01:12:01,864 --> 01:12:03,574
Pepani.
864
01:12:04,533 --> 01:12:05,533
ndikuganiza...
865
01:12:09,830 --> 01:12:11,290
Puffy ikhoza kukhala yabwino.
866
01:12:14,168 --> 01:12:16,253
Mwina ndi lalifupi, komabe.
867
01:12:16,378 --> 01:12:18,464
Mukuganiza bwanji za tsitsi la Mahiro?
868
01:12:19,214 --> 01:12:20,214
Ha?
869
01:12:35,064 --> 01:12:36,190
Kodi izi zingagwire ntchito?
870
01:12:38,233 --> 01:12:41,403
Ine ndikuganiza kutalika uku
zingawoneke zabwino kwa inu.
871
01:12:41,487 --> 01:12:45,699
Ndikumva, koma ndizolimba mtima kwambiri.
872
01:12:52,247 --> 01:12:54,291
Kotero, kale ...
873
01:12:56,668 --> 01:12:57,878
Mukudziwa...
874
01:13:01,590 --> 01:13:04,218
Zikomo pondipulumutsa nditawomberedwa.
875
01:13:08,263 --> 01:13:12,851
Ndikudziwa kuti ndimakonda kukhumudwitsa anthu.
876
01:13:14,686 --> 01:13:16,563
Sindine wochita bwino pamagulu.
877
01:13:18,524 --> 01:13:19,524
Ndikunena bwanji?
878
01:13:21,402 --> 01:13:23,904
Sindinakhale mnzanga wabwino.
879
01:13:25,906 --> 01:13:29,076
Pepani ndakutchani onyenga.
880
01:13:30,327 --> 01:13:31,703
Kodi inu mwatero?
881
01:13:36,166 --> 01:13:37,418
Kunena chilungamo,
882
01:13:41,213 --> 01:13:42,213
mukudziwa...
883
01:13:42,965 --> 01:13:43,965
Iruka?
884
01:13:44,716 --> 01:13:47,344
Palibe kanthu. Ndiyenera kuwauza iwo.
885
01:13:49,471 --> 01:13:52,850
Chinachitika ndi chiyani?
886
01:14:09,199 --> 01:14:10,617
Kubwerera ku sekondale,
887
01:14:15,372 --> 01:14:19,251
Ndinapembedza Ai Haibara.
888
01:14:22,880 --> 01:14:23,964
Ayi Haibara?
889
01:14:25,549 --> 01:14:26,549
Kuchokera ku "Detective Conan?"
890
01:14:31,513 --> 01:14:34,308
Ndinkakonda momwe analiri wabwino komanso womasuka.
891
01:14:36,059 --> 01:14:40,439
Chifukwa chake kusukulu yonse yapakati,
Ndinayesera kukhala ngati
892
01:14:42,274 --> 01:14:44,109
mtundu wa nkhandwe yokha.
893
01:14:46,487 --> 01:14:48,530
Posachedwapa. Palibe abwenzi.
894
01:14:50,574 --> 01:14:51,992
Ndinali ndekha.
895
01:14:55,120 --> 01:14:57,206
Koma kupyolera mu izo zonse.
896
01:14:58,415 --> 01:15:03,670
Ai Haibara anali thandizo langa,
Sindinathe kumuimba mlandu.
897
01:15:08,467 --> 01:15:09,467
Komabe,
898
01:15:11,512 --> 01:15:14,932
Sindinakhalepo wabwino ndi anthu.
899
01:15:16,099 --> 01:15:20,020
Ine sindiribe.
900
01:15:22,314 --> 01:15:23,899
Ndikumva momwe mukumvera.
901
01:15:29,112 --> 01:15:32,074
Ndili ngati inu.
902
01:15:34,785 --> 01:15:37,408
Mahiro ankakonda kwambiri L
kuchokera pa "Death Note."
903
01:15:37,478 --> 01:15:38,652
Ngakhale anakhala ngati iye.
904
01:15:38,722 --> 01:15:40,249
Osamuuza iye zimenezo!
905
01:15:40,332 --> 01:15:42,668
Iye anachita makhalidwe ake onse, nayenso.
906
01:15:42,751 --> 01:15:43,751
Mulimonse.
907
01:15:46,338 --> 01:15:48,840
Ngati tipha Fuyumura,
908
01:15:52,261 --> 01:15:53,845
Ndikufuna thandizo lanu.
909
01:15:55,180 --> 01:15:56,515
Chonde, pirirani nane.
910
01:16:03,438 --> 01:16:05,524
Mwachita!
911
01:16:05,607 --> 01:16:08,360
Dikirani, mukuchita chiyani?
912
01:16:08,443 --> 01:16:12,364
Zimenezo zinali zosangalatsa!
Nkhope yanu yaying'ono inali yokongola kwambiri!
913
01:16:13,031 --> 01:16:16,702
sindikuzimvetsa.
Ndine wamkulu pano, kumbukirani!
914
01:16:16,785 --> 01:16:17,785
Kutopa tsopano.
915
01:16:25,627 --> 01:16:27,505
Tidabwerera ...
916
01:16:27,575 --> 01:16:29,647
... ngati mwadzuka
“ulemu” ndi “kunyada” kachiwiri.
917
01:16:30,924 --> 01:16:33,719
Koma ndife akatswiri.
918
01:16:41,935 --> 01:16:44,646
Uku kunali kupha kwanga kwa nambala 124.
919
01:16:45,105 --> 01:16:46,440
Ndinamuphulitsa.
920
01:16:47,608 --> 01:16:49,026
Chinsinsi chinali kuchuluka.
921
01:16:49,443 --> 01:16:52,487
Osati 100g kapena 120g ya zophulika,
koma 110g.
922
01:16:53,363 --> 01:16:54,406
Mfuti yanga.
923
01:16:54,906 --> 01:16:56,575
ndi 9mm. Ndikumva bwino.
924
01:16:57,159 --> 01:16:58,159
Yeriko?
925
01:16:58,327 --> 01:17:00,704
- Mukudziwa?
- Ndikutero. Munazipeza bwanji izo?
926
01:17:01,079 --> 01:17:02,205
- Mukufuna kuyesa?
- Ndingathe?
927
01:17:02,539 --> 01:17:04,625
Ayi sindikanatha.
928
01:17:13,800 --> 01:17:15,886
Wokondwa kuti akugwirizana tsopano.
929
01:17:24,686 --> 01:17:25,686
Zoyipa!
930
01:17:30,859 --> 01:17:34,154
Kodi ndingatengenso mfuti?
931
01:17:34,446 --> 01:17:35,446
Osati mu zaka milioni.
932
01:17:43,497 --> 01:17:44,831
Inu nonse mumapanga masewera.
933
01:17:45,582 --> 01:17:48,669
Tigwiritsa ntchito firepower
kuwachotsa kumbuyo.
934
01:17:52,798 --> 01:17:54,132
Roger.
935
01:18:15,195 --> 01:18:16,321
Chinachake mu malingaliro anu?
936
01:18:20,659 --> 01:18:21,659
Bwanji ngati...
937
01:18:23,203 --> 01:18:25,038
Eya, ndife ndithudi
adzapha Fuyumura,
938
01:18:27,124 --> 01:18:28,124
koma ngati...
939
01:18:29,376 --> 01:18:31,670
Ndikutanthauza, simudziwa, sichoncho?
940
01:18:37,884 --> 01:18:40,721
Ndikhala ndikudikirira mbali inayo.
941
01:18:43,181 --> 01:18:46,143
Ndiye tingachezebe kumeneko?
942
01:18:52,190 --> 01:18:53,190
Mahiro,
943
01:18:57,696 --> 01:18:59,406
Ine sindipanga lonjezo limenelo.
944
01:19:03,869 --> 01:19:04,869
Inu simutero?
945
01:19:07,539 --> 01:19:08,539
sindikuganiza ayi.
946
01:19:21,720 --> 01:19:23,472
Mahiro, ndiyang'aneni.
947
01:19:33,732 --> 01:19:35,192
Ndikuyembekezera zabwino kwa inu.
948
01:19:39,362 --> 01:19:40,362
Chabwino.
949
01:19:43,909 --> 01:19:46,453
Chabwino, lero
950
01:19:48,705 --> 01:19:50,916
tsiku langa lobadwa la makumi awiri.
951
01:19:51,708 --> 01:19:54,628
Chifukwa chake ndikufuna chokwera mtengo kwambiri
Ng'ombe ya Miyazaki mumzinda.
952
01:19:56,338 --> 01:19:57,338
Inu mwachipeza icho.
953
01:20:01,343 --> 01:20:03,386
Ndidzakuvundani.
954
01:20:08,141 --> 01:20:09,141
Inu.
955
01:20:11,186 --> 01:20:12,186
Roger.
956
01:21:04,197 --> 01:21:05,197
Kudutsa!
957
01:22:44,756 --> 01:22:47,592
Uwu, crap. Nditani?
958
01:23:30,760 --> 01:23:34,180
Ndipo ndi nzeru za munthu wamkulu!
959
01:24:02,917 --> 01:24:03,917
Zikomo.
960
01:24:08,923 --> 01:24:09,923
Osati wokongola.
961
01:29:29,911 --> 01:29:30,911
Chisato.
962
01:29:34,165 --> 01:29:35,666
Uwu!
963
01:29:55,103 --> 01:29:58,815
Chabwino, pali mphatso yanu yobadwa.
964
01:30:13,413 --> 01:30:15,248
Chisato?
965
01:30:32,181 --> 01:30:33,181
Mwamaliza?
966
01:30:48,656 --> 01:30:51,451
Sitinathebe, chitsiru!
967
01:31:02,670 --> 01:31:05,214
Mutha kukhala munthu wovuta kwambiri
Ine ndinayamba ndakomanapo.
968
01:31:06,716 --> 01:31:07,800
Masanjidwe asinthidwa.
969
01:31:09,469 --> 01:31:10,636
Ndinu
970
01:31:13,181 --> 01:31:15,475
Inu mumasankha anthu?
971
01:31:16,976 --> 01:31:17,976
Zodabwitsa bwanji.
972
01:31:19,770 --> 01:31:20,770
O, simukutero?
973
01:31:21,814 --> 01:31:23,483
Ndili ndi top 150 yanga.
974
01:31:26,527 --> 01:31:27,528
Wanu ndi ndani
975
01:31:29,405 --> 01:31:30,405
Ndili ndi chidwi.
976
01:31:33,451 --> 01:31:34,451
Mai
977
01:31:37,830 --> 01:31:40,249
Sindikumbukira anthu amene ndinapha.
978
01:31:44,795 --> 01:31:46,214
Ndani anali wosangalatsa kwambiri?
979
01:31:47,715 --> 01:31:48,715
Zosangalatsa kwambiri?
980
01:31:51,969 --> 01:31:53,554
Sindikudziwa.
981
01:31:55,556 --> 01:31:58,267
Koma anthu akhala akundiuza
iwo ankasangalala.
982
01:32:01,687 --> 01:32:03,189
Anayiwala mayina awo.
983
01:32:06,984 --> 01:32:09,987
Iwo anali abale awiri.
984
01:32:14,408 --> 01:32:18,663
Wamng'ono anali wokonda mphaka,
ndipo wamkulu anali ndi zoponya zonyansa.
985
01:32:20,790 --> 01:32:22,250
Iwo anali olimba.
986
01:32:25,878 --> 01:32:27,713
Zolimbadi.
987
01:32:35,221 --> 01:32:37,306
Ndikadawafunsa mayina awo.
988
01:32:53,489 --> 01:32:54,489
Dzina lanu ndi ndani?
989
01:32:57,868 --> 01:33:00,538
Mahiro Fukagawa.
990
01:33:03,332 --> 01:33:04,332
Anu?
991
01:33:06,586 --> 01:33:07,670
Kaede Fuyumura.
992
01:37:26,846 --> 01:37:28,305
Pambuyo pa kupha kulikonse,
993
01:37:32,726 --> 01:37:33,936
Ndinkapita kunyumba.
994
01:37:36,146 --> 01:37:38,023
Ndimatsuka microwave yanga.
995
01:37:41,277 --> 01:37:42,570
Dulani zipatso.
996
01:37:45,447 --> 01:37:47,116
Tsukani mano anga.
997
01:37:52,329 --> 01:37:54,582
Ndipo ndinazindikira kuti ndine munthu.
998
01:38:01,505 --> 01:38:02,505
Inu mwatero
999
01:38:04,592 --> 01:38:06,468
bwenzi ndi inu.
1000
01:38:09,930 --> 01:38:11,807
Ndikuchita nsanje.
1001
01:38:48,302 --> 01:38:49,302
Pano.
1002
01:38:50,262 --> 01:38:51,262
Izi ndi zanu.
1003
01:39:17,456 --> 01:39:19,083
Mukunena zowona.
1004
01:39:38,936 --> 01:39:40,479
Chisato, zatha.
1005
01:39:57,830 --> 01:39:59,248
Osachita zimenezo.
1006
01:39:59,331 --> 01:40:02,459
Lingalirani zobwezera zimenezo.
1007
01:40:07,297 --> 01:40:10,467
Ntchito yathu yatha.
1008
01:40:14,763 --> 01:40:16,098
Zatha.
1009
01:40:17,433 --> 01:40:18,433
Ndine wokondwa kwambiri.
1010
01:40:26,942 --> 01:40:27,942
Tiyeni titulutse.
1011
01:40:28,861 --> 01:40:29,861
Chabwino.
1012
01:40:31,405 --> 01:40:33,907
Chiwerengero cha atatu.
1013
01:40:34,533 --> 01:40:36,118
Chabwino? Chimodzi, ziwiri ...
1014
01:40:38,746 --> 01:40:39,343
Ayi ndithu.
1015
01:40:39,413 --> 01:40:42,708
Inde, monga choncho!
1016
01:40:43,083 --> 01:40:44,585
Chimodzi, ziwiri ...
1017
01:40:59,600 --> 01:41:00,600
Zikomo.
1018
01:41:01,435 --> 01:41:02,435
Tiyeni tizipita.
1019
01:41:12,780 --> 01:41:16,617
Usikuuno,
Ndikukukonzerani phwando lobadwa.
1020
01:41:17,743 --> 01:41:19,161
Pamenepo!
1021
01:41:20,913 --> 01:41:22,915
Sindingadikire kuti ziwonongeke.
1022
01:41:23,582 --> 01:41:24,582
Zedi chinthu.
1023
01:41:24,792 --> 01:41:25,792
Izi zimandikumbutsa
1024
01:41:26,293 --> 01:41:27,878
Kodi tsiku langa lobadwa liti?
1025
01:41:29,004 --> 01:41:30,005
O, zonse zakonzedwa?
1026
01:41:31,256 --> 01:41:33,050
Inde. Zonse zimasamalidwa.
1027
01:41:34,551 --> 01:41:35,551
Ndi mpumulo bwanji.
1028
01:41:36,303 --> 01:41:38,013
Ndinkaganiza kuti ndafa.
1029
01:41:38,806 --> 01:41:39,973
Ndiye, kuphika barbecue usikuuno?
1030
01:41:40,307 --> 01:41:41,266
Nanga bwanji Kyouchikuen?
1031
01:41:41,350 --> 01:41:42,350
Zikumveka bwino.
1032
01:41:44,603 --> 01:41:47,022
Chabwino, zakhala zakutchire
masiku angapo apitawa.
1033
01:41:47,940 --> 01:41:51,610
Koma m'mbuyomo,
Ndinaphunzira zambiri pa zimene zinandichitikirazi.
1034
01:41:57,783 --> 01:42:00,911
Zikomo!
1035
01:42:07,626 --> 01:42:08,877
Izo zikugunda!
1036
01:42:11,505 --> 01:42:13,006
Ndi zomwe muyenera kunena.
1037
01:42:14,174 --> 01:42:15,509
Lilime langa likupweteka.
1038
01:42:16,802 --> 01:42:19,555
Ndiroleni ndiyitanitsa nyama.
1039
01:42:19,721 --> 01:42:20,889
Zikomo.
1040
01:42:23,267 --> 01:42:24,434
Chicken nanban?
1041
01:42:24,810 --> 01:42:25,810
Eya, mvetsani zimenezo.
1042
01:42:26,186 --> 01:42:27,646
O, ndi kubisala.
1043
01:42:28,105 --> 01:42:30,649
Iburigakko? Chimenecho ndi chiyani?
1044
01:42:30,774 --> 01:42:34,069
Simukudziwa iburigakko?
Iburigakko ndi yabwino kwambiri.
1045
01:42:34,403 --> 01:42:35,696
Zosangalatsa zokoma.
1046
01:42:36,572 --> 01:42:38,198
Mukungokonda mawu.
1047
01:42:39,867 --> 01:42:40,867
Ndi pang'ono?
1048
01:42:40,951 --> 01:42:44,288
Kodi simudzipereka?
1049
01:42:44,371 --> 01:42:48,208
Muyenera kudzipereka ku pang'ono.
Chabwino, chirichonse.
1050
01:42:48,876 --> 01:42:51,461
Ndili ndi zaka 20 tsopano,
kotero ine ndipeza chogwirira pa izo.
1051
01:42:53,839 --> 01:42:54,999
Mukutsimikiza kuwayitanira?
1052
01:42:56,967 --> 01:42:58,886
Ndikutanthauza, tonse tiri pano.
1053
01:43:02,598 --> 01:43:04,558
Takulandirani.
1054
01:43:05,475 --> 01:43:07,060
Uwu, uwu, uwu.
1055
01:43:07,311 --> 01:43:11,398
Kodi zolemba zonse zachitika?
1056
01:43:12,065 --> 01:43:13,065
Ayi konse.
1057
01:43:15,277 --> 01:43:20,199
Koma munyamuka mawa,
choncho Iruka ankafuna kucheza nawe.
1058
01:43:21,491 --> 01:43:23,243
Ine sindinanene zimenezo.
1059
01:43:23,577 --> 01:43:28,081
Ndinkangofuna chakumwa, ndizo zonse.
1060
01:43:29,291 --> 01:43:30,959
Mowa, chonde.
1061
01:43:35,380 --> 01:43:36,798
Moni kumeneko.
1062
01:43:38,300 --> 01:43:41,178
Kodi Tasaka akhala pano?
1063
01:43:47,184 --> 01:43:48,727
Hei.
1064
01:43:49,770 --> 01:43:51,980
O! Otetezeka.
1065
01:43:53,065 --> 01:43:54,065
Zotetezedwa ndi chiyani?
1066
01:43:58,862 --> 01:43:59,613
Pepani.
1067
01:43:59,821 --> 01:44:01,448
O, zikomo inu.
1068
01:44:04,117 --> 01:44:05,117
Zikomo.
1069
01:44:23,053 --> 01:44:24,053
Chabwino.
1070
01:44:26,848 --> 01:44:30,477
Ndamaliza ntchitoyo, zikomo kwa inu awiri.
1071
01:44:30,894 --> 01:44:32,062
Choncho, kulankhula.
1072
01:44:33,021 --> 01:44:34,273
Kuchokera ku Fukagawa.
1073
01:44:34,606 --> 01:44:35,606
Zolankhula!
1074
01:44:36,233 --> 01:44:38,860
Dikirani, chiyani?
1075
01:44:39,736 --> 01:44:40,736
Chifukwa chiyani ine?
1076
01:44:46,785 --> 01:44:48,203
Zikomo!
1077
01:44:48,287 --> 01:44:51,873
Zikomo!
1078
01:45:03,135 --> 01:45:05,971
Hei, mverani.
1079
01:45:06,305 --> 01:45:11,268
Mukudziwa pulogalamu ya wailesi,
"Dear Girl: Nkhani?"
1080
01:45:11,727 --> 01:45:15,188
Mukumva gawo la Dorian?
1081
01:45:18,233 --> 01:45:22,863
Simukudziwa Dorian Field?
1082
01:45:22,946 --> 01:45:23,946
Ndikunenetsa.
1083
01:45:24,448 --> 01:45:26,950
Muziyeretsa bwino kuposa ine.
1084
01:45:27,034 --> 01:45:31,288
- Anamufinyira mumtsuko.
- Eya, mukulondola.
1085
01:45:31,371 --> 01:45:32,998
Chavuta ndi chiyani?
1086
01:45:33,081 --> 01:45:34,082
Ndikufuna lilime lina.
1087
01:45:34,833 --> 01:45:36,251
Apa ndithandizeni.
1088
01:45:36,418 --> 01:45:38,587
Idyani momwe inu…O, pepani.
1089
01:45:38,712 --> 01:45:42,007
Panali "Nintama Rantaro"
ndiye "Ojarumaru,"
1090
01:45:42,132 --> 01:45:46,678
ndi "Tensai TV Kun"!
Mukudziwa?
1091
01:45:47,512 --> 01:45:49,639
Mukudziwa zomwe ndikutanthauza, chabwino?
1092
01:45:50,390 --> 01:45:51,767
Simuli wamng'ono chotero.
1093
01:45:52,225 --> 01:45:55,312
Ndi gulu lakupha bwanji!
1094
01:45:57,689 --> 01:46:00,025
Akuluakulu alibe udindo, ha.
1095
01:46:01,526 --> 01:46:02,526
Ndikudziwa.
1096
01:46:04,654 --> 01:46:08,909
Inu munanena chinachake
vuto la batire la m'manja.
1097
01:46:09,618 --> 01:46:10,618
Chinali chiyani icho?
1098
01:46:11,578 --> 01:46:13,622
Inde. Kuti.
1099
01:46:13,872 --> 01:46:14,872
Gwiritsitsani.
1100
01:46:15,957 --> 01:46:16,957
miniti yokha.
1101
01:46:21,546 --> 01:46:23,840
Koma mwafunsa!
1102
01:46:29,638 --> 01:46:30,722
Madontho a magazi.
1103
01:46:52,035 --> 01:46:57,207
Tsiku lobadwa labwino, Mahiro!
1104
01:47:00,877 --> 01:47:03,213
Wow, kwenikweni?
1105
01:47:03,505 --> 01:47:06,005
Zinali zachidule kwenikweni,
1106
01:47:06,075 --> 01:47:08,351
ndipo alibe
chakudya chobadwa pano.
1107
01:47:10,345 --> 01:47:12,347
Choncho ndinapita kogulitsa makeke.
1108
01:47:13,098 --> 01:47:14,391
Tsiku labwino lobadwa!
1109
01:47:17,185 --> 01:47:18,562
Zikomo.
1110
01:47:28,655 --> 01:47:30,073
Zikomo Mulungu kuti muli ndi moyo.
1111
01:47:38,081 --> 01:47:41,209
Zikomo Mulungu kuti muli ndi moyo, Chisato.
1112
01:47:46,548 --> 01:47:47,799
Zikomo Mulungu kuti muli ndi moyo.
1113
01:47:54,681 --> 01:47:55,681
Kodi ndodo zili bwino?
1114
01:47:59,311 --> 01:48:00,604
Ndiyambira apa.
1115
01:48:19,122 --> 01:48:20,582
Yum!
1116
01:48:29,508 --> 01:48:30,759
Zikomo Mulungu tili ndi moyo!
1117
01:48:32,511 --> 01:48:34,387
Zikomo Mulungu tili ndi moyo!
1118
01:48:34,679 --> 01:48:36,223
Zikomo Mulungu tili ndi moyo!
1119
01:48:37,474 --> 01:48:38,474
Izi ndi zabwino!
1120
01:48:47,025 --> 01:48:49,861
Ndakhala ndikufuna kuchita izi.
Kodi ndingathe?
1121
01:48:50,195 --> 01:48:51,195
Zedi.
1122
01:48:53,573 --> 01:48:54,908
Hei!